Hargensen Çeviri Portekizce
18 parallel translation
Chris Hargensen ve onun tüm arkadaşlarıydı.
Foi a Chris Hargensen e as amigas dela.
Carrie, bunu Chris Hargensen mi başlattı?
Carrie, a Chris Hargensen começou isto?
Bayan Hargensen sayesinde, hepiniz ölümüne koşacaksınız.
Hargensen, vão correr sem parar.
Devam et, Hargensen.
Continua, Hargensen.
Değil mi, Bay Hargensen?
Não acha, Sr. Hargensen?
Gerçekten ilgilenmiyorum, Hargensen!
Eu realmente não me importo, Hargensen.
Peki.... sen ve Christine Hargensen... sonsuza kadar arkadaş mı oldunuz?
Então... você e Christine Hargensen... amigas até ao fim?
Bay Hargensen...
Senhor Hargensen...
Ben avukat değilim, Bay Hargenson... ama bu bana fiziksel ve sözlü taciz gibi geliyor.
Eu não sou um advogado, Senhor Hargensen... mas isto soa para mim como abuso físico e verbal.
Oh, ve Bay Hargensen... Fiziksel ve sözlü taciz sebebiyle oluşan hasarlar için... bir tutanak oluşturursanız...
Oh, Senhor Hargensen... no momento em que abrir o seu processo... por danos e abuso físico e moral...
Diğer yandan onun gidemeyeceği partiye senin gideceğini öğrendiği anda.... Chris Hargensen'ın yüz ifadesini görmek istiyor.
E uma parte dela vai adorar saber como a cara da Chris Hargensen... vai ficar quando souber que estás a ir ao baile e ela não.
Peki ya Christine Hargensen?
Algo sobre Christine Hargensen?
Christine Hargensen'ın örgütünün bir parçası olduğunu sanıyordum... ama Jackie Talbot seni temize çıkardı.
Eu cheguei a pensar que fazia... parte da agenda de Christine Hargensen... mas Jackie Talbot livrou-a completamente.