Harmon Çeviri Portekizce
542 parallel translation
Gel, gel, Harmony.
Vamos. Vamos, Harmon.
Nasıl yapsak bilemiyorum Bay Harmon.
Näo estou a ver como, Mr. Harmon.
Geçen gün görüşmüştük, genç Tim Harmon'la.
Encontrámo-nos há dias com o jovem Tim Harmon.
- Miss Harmon.
- Sra. Harmon.
Miss Harmon.
Sra. Harmon. Muito bem.
- Miss Harmon, Blinky Franklin.
- Sra. Harmon, o Blinky Franklin.
Kitty, Mr. Andreson ve Miss Harmon.
Kitty, o Sr. Andersen e a Sra. Harmon.
- Ne içersiniz Miss Harmon?
- O que quer beber, Sra. Harmon?
Jim şehir dışında Miss Harmon.
O Jim não está na cidade, Sra. Harmon.
Harmon geliyor.
O Harmon está a chegar.
Harmon haftalar önce gelmeliydi.
O Harmon devia estar a par do golpe há semanas.
Sam Harmon da kim?
Quem é esse Sam Harmon?
Sam Harmon, Ocean'ın en yakın dostu.
Sam Harmon é o melhor amigo do Ocean.
Sam Harmon!
Sam Harmon!
İkramımı kabul edin Bay Harmon.
Goze da minha hospitalidade, Mr. Harmon.
- Sam Harmon.
- Sam Harmon.
Sam Harmon'ı seçin, ruh hastası olun.
Vote no Sam Harmon. Erradique a saúde mental.
İyi sebeplerimiz var.
Por um motivo muito simples, Mr. Harmon.
Size tavsiyem Bayan Harmon, onları Triboro'ya götürmeniz.
Sugiro, mrs. Harmon, Que os leve ao penhorista de Triboro.
Bir dakika bekleyin Bayan Harmon.
Espere um minuto, mrs. Harmon.
Dr Oliver Harmon Jones'u isteyecek.
Ele pede o Dr. Oliver Harmon Jones.
- Dr Oliver Harmon Jones?
- O Dr. Oliver Harmon Jones?
Oliver Harmon Jones kim?
Quem é o Oliver Harmon Jones?
Pardon bayan, biz bir Bey'le görüşecektik. - Harmon.
Desculpe, estamos à procura do senhor...
- Bay Harmon'ın bürosu.
Do escritório do Sr. Harmont.
- Bay Harmon mu? - Evet.
Sr. Harmon?
- Bay Harmon'un bürosu için mi? - Evet bayan.
- O escritório do Sr. Harmon?
Teğment Jadzia Dax ve Dr Julian Bashir, beyzbol oyuncusu Harmon Bokai ile tanışın.
Tenente Jadzia Dax e Dr. Julian Bashir, Apresento-vos Harmon Bokai, um jogador de basebol que está morto há 200 anos.
Hemen köşedeyim. 313 Numara Harmon.
Estou aqui mesmo à esquina, no 313 da Harbin.
Jack Harmon her türlü güvenlik sistemine girebilir.
O Jack Harmon entra em qualquer sistema de segurança.
Konuşacak biri. Harmon California.
Falo de Harmon, Califórnia.
Harmon'ın doğusu, nereden bahsettiğimi anladın mı?
A Leste de Harmon. Sabe a qual me refiro?
Bu şey, biliyorsun, Harmon'ın...
Esta é... Lembras-te da Harmon?
Sen Sarah Harmon'ın kızısın.
És a filha da Sarah Harmon.
- Sakın Lucy'yi unuttuğunu söyleme. - Lucy Harmon. - Lucy?
- Esqueceste-te da Lucy?
Lucy'yi görmek istiyorum. - Evet, Lucy Harmon.
- Então, Lucy Harmon...
Harmon Killebrew beysbol sopamı gördün mü? Bob olduğuna inanmıyor.
Viste o meu taco Harmon Killebrew?
Empire State binasını Shreve ve Harmon inşa etti.
Shreve e Harmon construíram o Empire State Building.
DSS özel Ajan Sam Harmon.
O agente especial Sam Harmon.
Ajan Harmon.
É o agente Harmon.
Ajanlar Kasinski ve Harmon onları BM'nin garajında, teslimat sırasında yakalayacaklardı.
Os agentes Kasinski e Harmon iam interceptar uma troca entre o Chen e o Sheridan.
Ama bir sorun var Harmon. Biz balıkçı değiliz.
Mas, Harmon, não somos pescadoras.
Bize yanlış beyan verdin.
Você nos enganou, Harmon.
Harmon'ın teknesi.
- O barco do Harmon King?
Harmon'la yakın dost değilsin ya?
- Não é íntimo do Harmon King, é?
"Harmon'ın teknesine kim tayfa olur?" diye düşünüyorsun.
Alguém aceitaria, sabendo que é do Harmon?
Harm King'in eski yerinde iki lezbiyene çalışıyormuşsun.
Ouvi dizer que trabalha pra duas sapatas na fazenda do Harmon.
- Bay Lonnegan, bu Les Harmon.
Les, este é o Doyle Lonnegan. - Sr. Lonnegan, este é Les Harmon.
Harmon kütüphanesi için önemli biriyim.
Sou importante na biblioteca.
" Harmon Kütüphanesi.
LIVROS DA BIBLIOTECA HARMON LIDOS POR G. MALLEY
Efendim, Shreve Harmon 7. hattan arıyor.
Senhor, tem um Shreve Harmon na linha 7.