Harsh Çeviri Portekizce
22 parallel translation
Diyor ki ; sen Harsh Mittal'ın kızıyla evleniyormuşsun!
Ela diz que você está de casamento marcado com a filha de Harsh Mittal.
Bu da Harsh Mittal'ın kızıyla neden evleneceğini gösteriyor!
Isso é, porque você está se casando com a filha de Mittal Harsh?
Sonrasında sen Harsh Mittal'ın kızıyla evlendin..... ve düğün hediyesi olarak büyük bir stüdyo aldın!
E depois se casou com a filha de Harsh Mittal.. .. e teve como presente de casamento um grande estúdio.
In late summer, demoiselle cranes have to escape the harsh winters in Mongolia by flying south to the warmer climates of India.
No final do Verão, As Garças Azuis têm de escapar aos invernos rigorosos da Mongólia voando para sul para os climas mais quentes da Índia.
Yes, it's full of harsh realities, but sometimes it's just paradise.
Sim, ele é cheio de duras realidades, mas às vezes é apenas o paraíso.
- Çok sertti.
- Harsh.
Ben Isabel. Harsh Emirleri'nin yaşayan son üyesi ve savunucusu.
Eu sou Isabel, a última sobrevivente da ordem'Harsh Bogger'.
Yüksek sesle!
Harsh!
Ben müdehale ediyorum?
Estou interferindo? Harsh.
- Doğru dürüst konuş...
Harsh!
- Şüü! - Ne "Şüü, Şüüü"?
O quê Harsh, Harsh?
Ben Harsh Kapoor!
Harsh Kapoor!
Harsh gelmedi mi?
Harsh não está aqui?
- Selam, Harsh!
Olá Harsh.
- Lütfen, Harsh!
Por favor Harsh.
Harsh buna nasil cesaret eder!
Como Harsh se atreve a fazer isso.
- Harsh!
Harsh.
toplanmayacak Oo Harsh!
! Parem. Harsh.
Harsh!
Harsh.
Harsh'dan sonra...
Depois de Harsh.
Dark Angel, Titus, Undeclared Action, That Eighties Show Wonderfalls, Fastlane, Andy Richter Controls the Universe Skin, Girls Club, Cracking Up The Pitts, Firefly, Get Real Freakylinks, Wanda at Large, Costello, The Lone Gunmen A Minute with Stan Hooper, Normal Ohio, Pasadena Harsh Realm, Keen Eddie, The Street, American Embassy Cedric the Entertainer, The Tick, Louie ve Greg the Bunny gibi.
"Undeclared", "Action", "That 80's Show", "Wonder Falls", "Fast Lane", "Andy Richter Controls the Universe", "Skin", "Girls Club", "Cracking Up"
- Harsh'dan.
De Harsh.