Hdtv Çeviri Portekizce
43 parallel translation
Yepyeni, çevresel ses sistemi, HDTV uyumlu.
Novinha, estéreo, uma TV compatível com HD.
Ben bir kayayım.
Re-sincronia para esta versão em HDTV : Jehhuty Eu sou uma pedra.
- Ve HDTV!
- E televisão digital.
Bu doğru, yeni bir yüksek çözünürlüklü bir plazma aldım!
Isso mesmo, comprei um novo televisor plasma com HDTV!
Bu HDTV mi? !
Isso é uma televisão de alta definição?
Annem, bize HDTV ile ilgili bir şey söylemedi!
A mamã não disse nada sobre alta definição!
Görecelilik Kuramına göre ışık hızında hareket eden bir gemi içinde zaman, dış uzaydan daha yavaş geçmektedir.
Tradução : Celso J. Paganelli ReSync para versão HDTV : tmob... Stargate Atlantis [03x10] O Retorno
Şovumuz bu pazartesinden başlayarak HD kalitesinde yayınlanacak!
Para acabar, gostaria de anunciar que a partir de segunda, o espectáculo será transmitido em alta definição ( HDTV ).
Ofisimde neden HDTV yok?
Porque não tenho alta definição?
HDTV HER SENTE DEĞER
TV EM HD, VALE CADA CÊNTIMO
Duvardaki HDTV, dünyadaki en güzel kişi kimdir?
Televisão de alta definição na parede, quem é a mais bela de todas?
Sizlere, Yüksek Çözünürlük "HDTV" televizyon veriyorum.
Dou-vos televisão de alta definição.
Ve şimdi de HDTV'ye sahip olmanın gerçek sebebi.
E agora, a verdadeira razão para ter uma televisão de alta definição.
HDTV her kuruşa değer.
HDTV vale cada cêntimo
HD kameralardan, DIME boyutlarından, Lazerlerle oynamaktan hoşlanırım.
Gosto de câmaras HDTV do tamanho de moedas e de brincar com lasers.
Ben ise, HD televizyon için yaptım. Şimdi anlıyorum ki bu bir orman için değil.
Eu fi-lo pela HDTV, mas agora sei que isto não é sobre uma selva.
Dahili HDTV...
Televisão em alta-definição incluída.
"sample-saturday.night.live.s59e02.s39e02. miley.cyrus.hdtv.x264-ZhdZ.mp4" etkin.
"sample-saturday.night.live.s59e02.s39e02. miley.cyrus.hdtv.x264-ZhdZ.mp4" é usado.
Kari Vaara
HDTV : tlfonseca87
Kari Vaara
WEB-DL : sunrising HDTV :
HD televizyonları herkes sever...
Todos adoram HDTV...
Onu 4K Ultra HDTV'de görünce kafayı yiyeceksin.
Vais perder a cabeça quando o jogares numa TV 4K Ultra HD.
- 4k Ultra HDTV ile tavladı beni.
Ele convenceu-me com a TV 4K Ultra HD.
Çeviri : mbugracelik Oyuncaltotte @ mbugracelik @ TumayVarel
Resync HDTV :
Çeviri : Orhan Gül Yağızhan Helvacı Twitter : @ bijoder @ helvaboy
Resync HDTV :
Çeviri : maksam twitter @ maksam903
Legendas em inglês por kinglouisxx Tradução para PT-PT por mpenaf resync 720p.HDTV.x264-FoV - eagle _ red
Çeviri : jacksparrow602
Legendas originais em inglês por kinglouisxx Tradução para PT-PT por mpenaf resync 720p.HDTV.x264.FoV - eagle _ red
Çeviri : jacksparrow602
Legendas originais em inglês por robtor Tradução para PT-PT por mpenaf resync 720p.HDTV.x264.FoV - eagle _ red
Çeviri : tjo 23.01.2017 / ESKİŞEHİR
Revisão tradução e legendagem CUESTA Sincro HDTV : @ LikaPoetisa PT : sun
* * * * * HugeKC * * * * *
Rip Virtual _ PT HDTV sun
çeviri : emrhncm @ mrhnvm
lilas1095 Resync HDTV :
Ama bu HDTV.
É HDTV.
Çeviri :
Sincronização para HDTV :
Çeviri : mermaid52 LoneStar
zecacurto Sincronização ( HDTV.x264-2HD ) :
Çeviri : eşekherif Orhun Ergül. @ esekherif _ @ orhunergul
Resync 720p HDTV DD5.1 BTN :
Simon!
Resync HDTV :
Çevirmen : Alican Burgac
Legendas originais em espanhol por menoyos Tradução para PT-PT por mpenaf resync 720p.HDTV.x264.TLA - eagle _ red
çeviri : maksam twitter / maksam903
Legendas originais em espanhol por menoyos Tradução para PT-PT por mpenaf resync 720p.HDTV.x264.TLA - eagle _ red
Çeviri :
Resync HDTV :
Yağızhan Helvacı Orhan Gül Twitter : @ helvaboy @ bijoder
Resync HDTV :
Çeviren : Alican Burgac
Legendas originais em espanhol por menoyos Tradução para PT-PT por mpenaf resync HDTV.x264.TLA - eagle _ red
@ ferio1tr
Resync HDTV : inSanos + PT-PT