Healey Çeviri Portekizce
43 parallel translation
8.07'de Clive Healey'le sen sunacaksın.
Às 8 e 7, entra com o Clive Healy.
- Austin Healey.
- M.G.T.F. Roadster. - Austin-Healey.
- Bir işim var Jeannie'nin Binbaşı Healy'yi kurtaracağını farz et.
Acredita que a Jeanie vai safar o Major Healey de sarilhos.
Geriye kalan üç kişi, Dr Singh, Dr Healey,... ve şu Dr Brent Langham'dı.
Os três restantes foram o Dr. Singh, o Dr. Healy, e o seu colega, o Dr. Brent Langham.
Sonunda, proje kapatıldı. Dr Healey ve Dr Singh X-303 projesine transfer edildiler.
Entao, o projecto foi encerrado e o Dr. Healy e o Dr. Singh foram transferidos para o projecto X-303.
Deneyin başarısı hesaplamalardaki karışık ifadelerde değil.
Dr. Healey, a prova do êxito da experiência não está na linguagem complicada dos cálculos.
Doktor Healey... ben ve annem tüm hayatımız boyunca Harvard'ı hayal ettik.
Dr. Healey a minha mãe e eu sonhámos com Harvard praticamente toda a minha vida.
Baş komiser Healey'i ara.
Chama o Capitão Healey.
Healey bana demişti ki...
Healey disse-me que era...
Bunu Healey'e ver.
Dá isto ao Healey.
Komiser Healey, Eyalet Emniyeti, Cinayet Masası Amiri.
Sou o Capitão Healey da Polícia Estatal, Homicídios.
Komiser Healey dün akşam senin ofise uğramış.
Soube que o Capitão Healey foi ao seu gabinete ontem à noite.
Komiser Healey.
Capitão Healey.
Komiser Healey'nin geçen gün ofisime geldiğini... Hasty Hathaway'e sen mi söyledin?
Disse ao Hasty Hathaway que o Capitão Healey, esteve no meu gabinete há uns dias?
Healey, Joe'nun olay yerinde olduğuna dair kanıt buldu.
O Healey tem provas de que o Joe estava na cena do crime.
Evet, şu Healy denen herif Homestead'in farklı olduğunu söyledi, hibritleri geliştirecek bir fark olduğunu.
Sim, aquele tipo, Healey, acha que há alguma coisa especial em Homestead que está a ajudar os híbridos a prosperarem.
Ben Healy.
É o Healey.
Healy mi?
Healey?
Mariel'e Healy'nin dediğini söyledin mi?
Contaste à Mariel o que o Healey disse?
Healy ile görüşmeye.
O Healey quer me ver pessoalmente.
— Hayır, az önce Healy'den ayrıldım.
Não. Eu acabei de voltar do Healey.
Russell bu Healy denen herifi tanımıyorum bile.
- Russell, eu nem sei quem esse Healey é.
O tablo, bana, 1960 model, iki kişilik Austin Healey bulduğu için söz verdiğim bir ödüldü.
O quadro foi uma recompensa por me obter um Austin Healey de 2 lugares, de 1960.
Terrence hill veya Shane Healy i deneyin.
Experimente Terrence Hill ou Shane Healey.
Shane Healy Concord ta.
Temos um Shane Healey, do condado de Concord, e foi há 20 anos.
1262 Healey Bulvarı. Everett, Washington.
Healey, em Everett, Washington.
1262 Healey Bulvarı, Everett.
1262 Av. Healey, Everett.
Bay Healey, nasılsınız?
Senhor Healey, como vai?
Hatırlıyorum tabii, Bay Healey.
Claro, Sr. Healey.
- Bay Healey seni başka bir okula yazdırdı.
O Sr. Healey conseguiu outra escola.
Nash-Healey. 1953?
Nash-Healey, 1953?
Bay Gallagher, Bay Healey'nin ofisinden dönüyorum.
Sr. Gallagher, acabei de sair do escritório do Sr. Healey.
Healey'ye göre Lip oraya basvurmaliymis.
Mas, o Healey acha que o Lip devia inscrever-se.
Çok teşekkür ederim, Bay Healey.
Muito, muito obrigado, Sr. Healy.
Evet.. bay Carry ordaydı
Sim, foi uma faca Healey de três polegadas para pescador. Ainda temos algumas delas. Vou-lhe mostrar.
İşte burda
Faca de pescador Healey de três polegadas. Aqui está.
Yüz taraması onları Eric Healey ve Robert Bly olarak belirledi.
O programa de reconhecimento facial identificou-os como Eric Healey e Robert Bly.
... Conrad ; sigarayı güzel bir jest ile bırakmakla başladı Sonra babasının Austin Healey marka arabasını rehinden kurtardı, ve Dylan'in evde olmadığı bir bahar öğleden sonrasında,
... Conrad começou a percorrer a estrada da redenção com o simples gesto de deixar de fumar, de recuperar o Austin-Healey do seu pai do penhor, e numa tarde de Primavera, enquanto o Dylan estava fora,
Abigail Healey'de, ilk gördüğüm andan itiraben beni tam anlamıyla büyüleyen bir şey var.
A Abigail Healey tem algo que me encantou totalmente desde o momento em que te vi.
Brock Healey, dokuz ay önce ölen dalgıç.
O Brock Healy, o mergulhador que morreu há nove meses atrás.
İmparatoriçe'yi ararken ölen dalgıç Brock Healey heterokromisi varmış.
- Brock Healey, o mergulhador que morreu à procura do "The Empress", - ele tinha heterocromia.
- Evet.
Sou o Martin Healey.
Yüzbaşı Healey odanda Skipper.
O capitão Healey está no seu gabinete.