Helms Çeviri Portekizce

Washington Başsavcısı, Allen Dulles, Charles Cabell... ClA şefi Richard Helms ve diğer FBl ajanlarının mahkemeye çıkmasını reddediyor.

o Procurador-Geral recusa entregar intimações a Allen Dulles, Charles Cabell, ao chefe da CIA, Richard Helms.

1963'te Gizli Operasyonlar Şefi olan RlCHARD HELMS, CLAY SHAW'un ClA için çalıştığını 1979'da kabul etti.

Em 1979 Richard Helms, chefe das operações clandestinas em 1963, confessou sob juramento que Clay Shaw trabalhara para a CIA.

Beyler, karşınızda Earl Hacker, Jesse Helms'in eski sanat danışmanı.

Meus senhores, apresento-vos Earl Hacker, antigo consultor artístico de Jesse Helms.

Onun bir parçası olmuşlar. Orada tüm o, Helm ve Hunt ve Liddy'lerle beraber.

Trabalham com o Helms, o Hunt, o Liddy e toda aquela gente.

Efendim, uluslararası kanunlar, Birleşmiş Milletler emri 725 kesin bir şekilde Omega gücünün beyazlara karşı kullanıImasını yasaklamaktadır.

A emenda de Helms e a resolução 725 do Conselho de Segurança proíbem especificamente usar a força Ómega contra Caucasianos.

Eğer başkanın erkek sekreteri ben olsaydım uluslararası kanunları ben de bu şekilde okuyabilirdim tabii ki.

Se eu não fosse o secretário do presidente poderia interpretar assim a emenda de Helms.

Hangi büyük düşünür demiş bunu? - Jesse Helms. ( ABD'li Muhafazakâr politikacı )

Qual foi o grande pensador que disse isso?

Dümeni yönetenler donut vergisi istiyor.

"Helms pede imposto sobre donuts".

Kardinal Abgott Jesse Helms ve Bill Buckly'den daha muhafazakârdır.

Tim, o Cardeal Apgard é mais conservador que o Jesse Helms e o Bill Buckley num só.

Kathy Helms'e.

Para Kathy Helms.

Araştırma esnasında, CIA'in yöneticisi Richard Helms bütün MK-ULTRA ile ilgili belgelerin imha edilmesini emretti.

Durante a investigação, o director da CIA, Richard Helmes ordenou que todos os documentos MK-ULTRA fossem destruídos.

Ve Bayan Helms'in de ilgileneceğini biliyorum.

E sei que a Mrs. Helms também estaria interessada.

Bayan Steuby ve Bayan Helms sayesinde yumurtalar azalmıştı.

Com a Mrs. Steuby e a Mrs. Helms, o problema de excesso de ovos acabou.

Bayan Steuby ve Bayan Helms benden satın alıyor.

Sabes, a Mrs. Steuby e a Mrs. Helms pagam-me pelos ovos.

Dolaptaki fotoğraflarınızı alıp sevdiklerinize bakmanız için albüme koydum.

Helms, tirei aquele monte de fotos do seu armário e pus num álbum para que possa olhar para seus familiares mais queridos.

Size kitap okuyorum, Bay Helms.

Estou a ler um livro, Mr.

Japon adamı boğduğum zamanı anlatmış mıydım sana?

Helms. Já te contei aquela vez que enforquei um japones?

O Jesse Helms'in kampanya yöneticisiydi 6 dönem için.

Ele foi Jesse Helms gerente de campanha para seis termos.

Erkek, yirmili yaşlarının ortalarında, cesedi Helms Plaza'da bulundu.

Homem, com cerca de 20 anos, corpo encontrado na rua.

Cevap ver.

Helms? Viste isto?

Ed Helms ile evlenir, Bradley Cooper'la sikişir Zach Galifianakis'i öldürürdüm.

Caso com o Ed Helms, como o Bradley Cooper e mato o Zach Galifianakis.

Binbaşı Colin Helms.

Tenente Colin Helms.

Dikkatimizi ona yöneltmemizi istedi böylece Helms paranın yerini değiştirebilecekti.

Ele queria que nos focássemos nele para que o Helms ficasse livre para movimentar o dinheiro.

Anlaşmayı tamamlamadan önce Helms'i bulmalıyız.

Temos que encontrar o Helms antes que ele feche o acordo.

İngiliz İstihbaratına göre Helms'in İRA'nın radikal bir fraksiyonuyla bağlantısı varmış.

Segundo a Inteligência Britânica, o Helms tem ligações a um grupo radical do IRA.

Don Helms.

Don Helms.

Çok özür dilerim Bay Thrunk, fotokopi makinesine yanlış kod girmişim Helms davasının faturası Bay Powell'a kesildi.

Peço desculpa, Sr. Thrunk, inseri o código errado na fotocopiadora, e todo o caso Helms foi debitado ao Sr. Powell.

Kırmızı gıda boyası ve un. Helms ölmüş gibi gösterdi.

Forjaram o homicídio do Helms.