Hillman Çeviri Portekizce
69 parallel translation
Hillman virajda savruluyor.
Hilman caiu.
Diz çökme zamanın, Red Hillman.
São horas de te ajoelhares, Red Hillman.
Red Hillman ve Delaney.
O Red Hillman e o Delaney!
Personelimiz, bahçıvan Hillman ve sizi içeri alan Bayan Kidder.
Os nossos empregados são o Hillman, o jardineiro, e a Sra, Kidder, que lhe abriu a porta,
Bu bahçıvan Hillman'dı. Babam dolanırken onu çağırır.
Aquele era o Hillman, o jardineiro, Quando o Pai ten de se movimentar, chama-o,
Eskiden flört eden çiftlerin buluşma yeriydi, ta ki büyükbabam, Hillman'a bunu durdur diyene dek.
Costumava ser um bom local para casais de namorados, até o Avô ter pedido ao Hillman que pusesse um travão na coisa,
Ah, Hillman.
Hillman!
Yani bahçıvanları - Hillman.
Refiro-me ao jardineiro, ao Hillman,
Hillman, başka bir şişe.
Hillman, outra garrafa,
- Hillman seni gördü.
- O Hillman viu-os,
Bu koltuğa Hillman.
Nesta cadeira, Hillman,
Gerald Hillman diye bir bey tanıyor musunuz?
Conhece um tal Gerald Hillman?
Bay Hillman`a birşey olmuş mu?
E Sr. Hillman? Ele...
Jerry Hillman.
Jerry Hillman?
Patronunun Jerry Hillman değil mi?
O teu chefe? O Jerry Hillman?
Bayan Hillman? Bu sizin oğlunuz mu?
Sra. Hillman... é o seu filho?
Bayan Hillman?
Sra. Hillman.
Evet, Joey Hillman. 517.
Joey Hillman. 517.
Bize bir isim vermesi gerekmiyor Bayan Hillman.
Não precisamos de um nome. Está bem?
Grant Hillman.
Grant Hillman.
- Grant Hillman, Liberty'yi almaya gelmiş.
- Grant Hillman para levar Liberty. - Ele está verificado.
Yazkursu briston-Hillman müzik okuluna, hosgeldiniz. Size hatirlatmak isterimki... Çok yetenekli yarismacilar...
Bem-vindos ao conservatório Brinston Hillman, quero recordar-lhes que tivemos muitos talentos que se aplicaram mas não conseguiram.
Birkaç artisler destekleniyor... Bristol-Hilman house band üyelerinden.
E alguns dos que se apresentam, serão elegidos para a bolsa de Briston Hillman.
Bristol-Hillman konservatari... Bursu zevkle vermek istiyor...
A directiva do conservatorio Briston Hillman se alegra de entregar esta bolsa escolar a...
O zamanlar Hillman'ımı aldığımı sanmıyorum.
Não pode ter sido em 1963 Porque ainda não tinha carta de condução.
- Ben bunu göz göre göre yapılmış bir hırsızlık olarak görüyorum, Hillman.
- Considero isso um roubo com um sorriso debaixo desse chapéu, Hillman.
Andrew Hillman.
Andrew Hillman. Linda.
Bu, Josh Hillman.
Este é Josh Hillman e meu padrinho...
Kütüphanedeydim ve Harper Hillman gelip Alexa Isben'ın benimle soyunma odasının arkasında buluşmak istediğini söyledi.
Eu estava na biblioteca e a Harper Hillman veio ter comigo e disse-me que a Alexa Isben se queria encontrar comigo atrás da casa do campo.
Bayan Hellman?
Srta. Hillman?
Bayan Hellman nerede?
Onde está a Srta. Hillman?
Sahibi Scotty Hillman, 26, West Land.
O dono é Scotty Hillman. 26. De Westland.
Scotty Hillman, evet hıyarın birisi.
Scotty Hillman, sim. É um anormal de merda.
Şu kedinin sahibi Scotty Hillman'la konuşuyordum.
Estive que falar com o Scotty Hillman. O dono do gato.
Scotty Hillman.
Scotty Hillman.
Metro haberlerinde, Mary Hillman hafta sonu için Gaffney'e gidiyor ve Marta'nın ya da Stephanie'nin bitkilerini sulayacağını umuyor.
Notícias do dia : Mary Hillman vai passar o fim de semana em Gaffney e queria que Martha ou Stephanie molhasse as suas plantas.
Hillman ve Craft'a avuçlarını yalamalarını mı söyledin?
Mandaste a Hillman e Craft ir bugiar?
Hillman ve Craft'a telefon açacağım.
Vou ligar para a Hillman e Craft.
Ünlü psikolog James Hillman'ın dediği gibi "Belli bir yaştan sonra insan vücudunda büyüyen tek şey kanserdir."
Como escreveu o grande psicólogo James Hillman : "A única coisa que cresce no corpo humano" "após uma certa idade é o cancro."
Mark Hillman 2009'da teşhircilikten yakalanmış.
- Mark Hillman... foi preso em 2009 por acto obsceno.
California Üniversitesi'nden bildirdik. Bill Hillman, Kanal 5 Haberler.
Com Mark O'Brien na Univ. de Berkeley, Bill Hillman, Canal 5, Notícias em Directo.
Merhaba, Bayan Hillman.
Oi, Sra. Hillman.
İyi günler, Bayan Hillman.
Boa tarde, sra. Hillman.
Bayan Hillman.
Sra. Hillman.
Merhaba, Bayan Hillman. Benim Kat.
Olá, sra. Hillman, sou a Kat.
Ya da bir uçurumdan aşağı falan atmıştır.
Ou deixou-o em algum lugar nos arredores de Hillman.
Oh, hayır hayır.
Oh, não, não. Sou Elliot Hillman.
Orasi bir konservatuvar Bristol
- Papa isso não é só uma coisa musical. É o conservatório musical de Briston Hillman.
Evet, Hillman'ı 1966'da aldım, Dünya Kupasının olduğu sene.
Creio que ainda não tinha o Hillman.
Müzayededen almıştım.
Sim, comprei o Hillman em 1966, o ano do campeonato do mundo de futebol.
- Teşekkür ederim, Bayan Hillman.
- Obrigada, Sra. Hillman.