English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ H ] / Hizlica

Hizlica Çeviri Portekizce

10 parallel translation
Hizlica buraya gelecek.
Chega lá mais rápido.
Hizlica cikabilir misin?
Podias dar um saltinho lá fora?
Burada, Japonlar hizlica bir hava alani insa ediyorlar.
Aqui, os Japoneses rapidamente construíram um campo aéreo...
Ah, hizlica bir goz atmak istersen, ben zevkle devralirim
Marinheiros. Se quiseres ir ver, eu posso assumir o comando.
Hizlica para alabilirim ve sonra geri dönebilirim, degil mi?
Gostas de ganhar dinheiro rápido e depois voltavas, certo?
Tamam, onu hizlica güvenli bir yere götürmemiz lazim.
Muito bem, precisamos de o levar para um lugar seguro, rapidamente.
Hizlica yaparsak gönderme sansi olmaz.
Se o fizermos rapidamente, ele não terá hipótese de transmitir.
Evet, iyi. Senden hizlica bir iyilik isteyecegim.
Eu tenho um favor rápido para te pedir.
Amacimiz sizi hizlica bilgilendirmek ve bu süreçte ileriye dönük bir is iliskisi kurmak.
A ideia é actualiza-la para ser mais rápido e no processo, estabelecer uma relação futura de trabalho.
Ama ilk once, burayi bana, hizlica gezdirmelisin.
Mas primeiro, quero a visita guiada deste sítio.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]