Hoagie Çeviri Portekizce
29 parallel translation
"Hayır, kimdi?" "Hamburgerciye takılan bir orospu vardı ya."
"Não, quem era?". "A puta que parava ali no Atomic Hoagie Shop."
Suyun altında bir tabela olmalı - "Dikkat edin, Hoagie burada".
Deve haver um aviso que diz : "Cautela, o Hoagie anda aí".
- Hoagie'yi ne kadardır tanıyorsun?
- Há quanto tempo conheces o Hoagie?
Hoagie'yi ne kadardır tanıyorsun?
Há quanto tempo o conheces?
- Hoagie!
- O Hoagie!
Belki de dudaklarını Hoagie için sallarken sen saçmalamışsındır.
Talvez tenhas falhado tu, a tagarelar acerca do Hoagie.
Hoagie!
Hoagie!
Hoagie hangi cehennemdesin?
Hoagie, onde raio estás?
- Hoagie!
- Hoagie!
Hoagie, sen şunu bitirmeye çalış.
Hoagie, tenta outra vez.
Hayır, artık çok geç Hoagie. Tam bize doğru geliyor.
Tarde demais, Hoagie.
Bu sandviçin içinde ne halt var?
Que temos no "Feriado Hoagie"?
Sandviççide takılan Küçük Marie?
És a pequena Marie que costumava estar no Atomic Hoagie?
Simms ve Hoagie özel tim desteği talep etti.
O Simms e a Hoagie querem a SWAT.
Bir hoagie * kulübü biliyorum ve sadece ikimiz arasında kalacak bir yer.
Há um sítio a meio caminho daqui até Salem.
Tuvalette Hoagie Time kuponu buldum.
Eu, uh, encontrei um cupão da hora da sanduíche gigante no WC dos homens.
Yediğim her şeyin tadı ot gibi geliyor.
Não há nada melhor como um hoagie ( sanduíche ) que um citrus gelada
İşte bundan bahsediyorum. Tanrım! Güle güle öldüren sancılar.
Si, gracias por la hoagie.
Fransiz usulü sandviç bulabilecegimiz bir yer var mi diye soruyor.
Ele quer saber onde se pode comer uma hoagie por aqui.
Fransiz usulü sandviç.
Uma sande hoagie.
Sandviç.
Sande hoagie.
- Hoagie Haven'de menüde olmayan en popüler sandviç dedi.
- É a sandes mais famosa, com mais saída do menu da Hoagie Haven.
Biz de Hoagie Haven'ın yöneticilerinden Costa'ya gittik. Cuyler Hall'da kalan dört kız psikoloji öğrencisinin resimlerini gösterdik. Aralarından biri sürekli gelir mi diye sorduk.
Então viemos pelo Centro Médico Costa, falámos com um dos gerentes da Hoagie Haven, com fotografias das quatro estudantes finalistas em psicologia a viver em Cuyler Hall e perguntámos-lhe se alguma delas era cliente habitual.
Aşağı caddede mükemmel hoagie sandviçi yapan bir yer biliyorum.
Há um bom sítio aqui perto.
Earl hoagie ile yolu nasıl bulacağını biliyor.
O Earl sabe como fazer um mega lanche.
The Foody Blues, Hoagie Carmichael ve geniş araç.
"Fernando Mendes, Ed Mocota e betoneira."
Diğerleri de ekmek arası sandviç diyor.
Outros chamam-me um hoagie. ( sanduíche )
- Hoagie?
Hoagie?
Pekâlâ.
é um negoço chamado "hoagie"