Homey Çeviri Portekizce

Homey, niye Moe`ya gidip konuşmuyorsun onunla?

Homey, porque é que não vais ao Moe's... falar com ele?

Homey, dergiyi biraz kenara bıraksana. - Huh?

Homey, larga a tua revista por um minuto.

Teşekkürler, Homey.

Obrigada, Homey.

Oh, Homey.

Oh, Homey.

Homey, çok güzel değil mi?

Homey, não é lindo?

Aferin sana.

Você é somethin, homey.

- Homie!

- Homey!

- Zaman geldi, Homey.

- Está na altura querida.

Homey, bu donanme şeysinin iyi bir fikir olduğunu hiç sanmıyorum.

Homie, não acho que isto da marinha seja boa ideia.

Huh, homey?

Hã querida?

Biliyorsun Homey, iki kadının senin için yapabileceği çok şey var.

Homie, duas mulheres podem fazer tanto mais por ti.

Homey, içki dükkanına gittiğimizde bana viski ve bir karton sigara al.

Agora, Homie, quando chegarmos à loja de bebidas compra-me uns Jack Daniels e um volume de tabaco.

Bekle bir dakika, homey!

Esperte aí, o de casa

- Homey, nerede kaldın?

- Onde estiveste, Homey?

Tek çocuğu olan amcamla yaşamam için beni bıraktılar.

Deixaram-me com o meu tio, que tem um filho, o meu primo Homey.

Sevimli demek istiyor.

Ele queria dizer amigaço. ( homey )

Homey daha iyisini bilir,.. Hymie'nin umurunda değil,.. Ve Huntington's çok daha iyi bir iş çıkarırdı.

O Homey é mais esperto, o Hymie não se importa e a Huntington teria feito um trabalho melhor.

Hey bu kandırmaca, homey.

Essa merda não se faz Grande cabrão

N'haber kardeş. Homey.

- Estou contigo, mana.

Adios, Homey.

Adeus, companheiro.

- Ne? MacGrubie, oyunu kanka gibi oynamıyor.

O MacGrubie não joga como o Homey.

Kanka oyunu böyle oynamaz.

E o Homey não joga assim.

Homey, şu telefona bakacak mısın?

Amigo, vais responder ou não?

Kanka konuşmamız gerekiyor.

Homey, precisamos de falar.