Huntington Çeviri Portekizce
280 parallel translation
Madem bilmek istiyorsunuz... O, 180. sokaktaki Huntington Memorial Hastanesi'nde. Demeyin.
- Caso queira saber... ele está no Huntington Memorial Hospital, na Rua 18O.
Huntington Sahili'nde bir silindir görülmüş.
Um cilindro relatado por Huntington Beach.
Kendimi Huntington Hartford'a satarım.
Eu vendo o meu corpo ao Huntington Hartford. Vá lá.
Ben sana ne dedim, Huntington?
O que é que eu disse, Huntigton?
Huntington, Düşman uçağı, saat 10'da!
Huntington, inimigo às 10 horas!
Huntington!
Huntington!
Huntington! Yaşıyor musun?
Huntington, estás morto?
Huntington. Orada çalışmıştım. Huntington.
O "Huntington", trabalhei lá durante algum tempo.
Eğer bir saat içinde geri dönmezsem, otele kayıt yaptır.
Se eu não voltar numa hora... vai para o "Huntington". Tu tens o automóvel.
Huntington Field yakınlarında küçük, güzel bir yer bulduk.
Temos uma casinha agradável perto de Huntington Field.
Summerland, Huntington Beach, Bolsa Chica - petrol oralarda.
Summerland, Huntington Beach, Bolsa Chica : AÍ é que está o petróleo.
Frances, Carol'ın kızının Huntington'a kabul edilmediğini söyledi.
A Frances disse que a filha da Carol não foi aceite em Huntington.
İyi akşamlar. Boston Üniversitesi Huntington Tiyatrosu'na hoşgeldiniz. Kursumuzun ikinci bölümü :
Bem vindos ao Teatro de Huntingdon para a segunda parte do curso de "Encontros para Principiantes"
Ve onun rakibi, Huntington Beach, Californiayadan 300-Pound ağırlığındaki sokak-dövüşçüsü Tank Abbott!
E o seu adversário, de Huntington Beach, Califórnia um lutador de rua de 150 quilos Tank Abbott!
- 522 mezunun hepsi imzalayacak. - Bu ne ihtiras böyle.
Vou ser a primeira estudante de Huntington Hills... a ter as assinaturas dos 522 seniors.
Yaşasın Huntington!
Obrigado. Tu Também. Vai, Huntington!
Huntington Hills Lisesi, cehenneme!
Huntington Hills High, beija-me o cúl
Sonra Huntington'a geldim ve Mike Dexter benimle çıkmak istedi.
E depois vim para Huntington ano caloiro... e o Mike Dexter queria namorar comigo.
Huntington'daki kızlar hala senden bahsederler.
Sabias, as raparigas de Huntington ainda falam sobre ti.
HUNTiNGTON BEACHDEN BURAYA YENi TAYiN EDiLDiM.
Acabo de ser transferido de Huntington Beach, na Califórnia.
- Huntington mı?
- Em Huntington?
- Huntington'ı.
- De Huntington.
Haughtington Sendromu. deniliyor
É chamada "Síndrome de Huntington".
Bir kaç saat içinde müstakbel Bayan Warner Huntington lll olacağım.
Dentro de umas horas, serei a futura Sra. Warner Huntington III.
"Yale Hukuk Fakültesi 3. sınıf öğrencisi Putnam Bowes Huntington lll ve nişanlısı Layne Walker Vanderbilt, Yale Hukuk Fakültesi birinci sınıf öğrencisi"
"Aluno do 3º ano de Direito de Yale, Putnam Bowes Huntington III, e a noiva dele, Layne Walker Vanderbilt, primeiro ano de Direito de Yale."
Warner Huntington lll giriş yaptı mı?
O Warner Huntington III já se inscreveu?
Bay Huntington çok iyi bir noktaya değinmiş olsa da ben davalının hayatı boyunca yaptığı her sperm çıkışını kaydedip kaydetmediğini merak etmiştim.
O Sr. Huntington pôs uma questão excelente, mas pergunto-me se o acusado tomou nota de todas as emissões de esperma ocorridas ao longo da sua vida.
Huntington'da bir rezervasyon yaptım.
- Fiz uma reserva no Huntington.
Huntington okulunun ilk ve tek erkek amigosuydum!
Fui o primeiro chefe de claque masculino no Liceu Huntington!
Huntington'da bir inşaatta taşeronluk yapıyormuş.
Tinha uma subempreitada com um construtor em Huntington.
Huntington Sahili.
Praia de Huntington.
Huntington Hartford AP servetinin mirasçısı.
Huntignton Hartford é herdeiro da fortuna da AP.
Buraya geldiğinde, bir çiçekçiye girip, bir demet çiçek al. Sonra da, Fuller ve Guadalupe yolu üzerindeki Huntington Mezarlığı'na gelip, üzerinde "Paula Schultz" yazan mezarı bul ve çiçekleri oraya bırak.
Vai para o Barstock, Califórnia... quando chegares lá compra um bouquet de flores... e leva-as até ao cemitério Huntington... na Fuller e Guadalupe, procura a lápide com o nome de "Paula Schultz,"
Huntington koresi olduğunu söyleriz.
Podemos dizer ter mal de Huntington.
Huntington'daki bir şirketten bu sabah çalınmış.
Foi roubada esta manhã a um concessionário em Huntington.
- O kahrolası Richard Huntington. Top Model!
É o Richard Huntington, o top model.
Çeki ödemek için şunları Huntington'a yollamalıyım.
Tenho que vender essa merda em Huntington para cobrir o cheque.
Okyanus kay kay festivali
Festival de Skate Ocean Front. Praia Huntington, Califórnia.
Rex Huntington, Spring Valley'deki en iyi doktorsa neden cinayet davasında Jessica'yı o savunuyor?
Assim, se Rex Huntington é o doutor melhor em Spring Valley, por que é ele que defende Jessica na tentativa de assassinato.
Dünkü 6.4 şiddetindeki depremden en çok zararı ilk belirlemelere göre 100'den fazla kişinin öldüğü ve bir o kadar kişinin de yaralandığı Long Beach, Compton ve Huntington Park alanları gördü.
O maior dano no terremoto de magnitude 6.4 de ontem... ocorreu nas áreas de Long Beach, Compton e Huntington Park... onde relatórios indicam mais de 100 mortos e muitos mais feridos.
Huntington Plajı, Kaliforniya'dan canlı yayınımıza hoşgeldiniz... martıların altında en hızlı, en eğlenceli... en ciddi müsabakalar için hazırlıklar tamam.
Benvindos a Huntington Beach, California... o local ideal para o mais divertido, rápido... e frenético dos torneios de praia.
- Ah, Huntington Plajı.
Oh, Huntington Beach.
Ani hareket bozukluğu Huntington hastalığının klinik belirtisi olabilir.
Um distúrbio repentino nos movimentos pode ser um sintoma de Huntington.
Huntington tanısı bir gün sürer.
Demora um dia a confirmação de Huntington.
Huntington için genetik test yapacağız.
Vamos executar um teste genético para fazer o despiste de Huntington.
Hasta artık hiç şüphesiz Huntington semptomları gösteriyor.
A doente revela Huntington.
Huntington tedavisine başla.
Comecem a dar-lhe medicamentos para o Huntington.
Huntington hastaları bir günde psikoz olmaz.
Os pacientes de Huntington não progridem para a psicose em apenas um dia.
Bu, Huntington dışında bir şeyi olduğunu gösteriyor.
E indica que poderá ser outra coisa, além do Huntington.
- Huntington, Batı Virginia.
- Em Huntington, na Virgínia Ocidental.
Huntington Beach, CA Ağustos, 1976
Agosto, 1976.