Hwan Çeviri Portekizce
40 parallel translation
Ben Kore Ordusundan Yüzbaşı Joon-Hwan Kim.
Sou o capitão Joon-Hwan Kim do exercito coreano independente
Yeun hee, Joo hwan seninle konuşmak istiyor.
Yeun Hee, Joo Hwan, quer falar consigo.
Joo hwan'ı tanıyorsun, değil mi?
Conhece o Joo Hwan, certo?
Benim, Joo hwan
Sou eu, JooHwan.
Yarın internet kafede Joo Hwan'ı ziyaret zamanı
Altura de visitar o Joo Hwan no Cibercafé amanhã.
Joo hwan
Joo Hwan.
Joo Hwan!
Joo Whan!
Joo hwan, neyin var?
Joo Whan, o que se passa contigo?
Joo hwan!
Joo Whan!
Böylece de Joo Hwan... senin yüzünden öldü.
Então por isso é que o Joo Whan por tua causa.
Joo Hwan mı?
Joo Whan?
Choon Shim dedi ki... O da Joo Hwan'dan duymuş.
Choom Shim disse que ouviu do Joo Whan.
KIM Ki-hwan.
KIM Ki-hwan
Suk-hwan!
Sukhwan.
Dong-hwan. Bana bak!
Ei, Dong-wan, Dong-wan!
Dong-hwan!
Dong-wan!
Alo! Ben Suck-hwan.
Sou eu, o Sukhwan.
KANG Ji-hwan
- KANG Ji-hwan
KANG Ji-hwan
Kang ( Ji-Hwan )
- Jae-hwan.
- Jae-hwan.
Jae-hwan!
Jae-hwan!
Sang-chul, Jae-hwan'ı göremiyorum.
Sang-chul, Não consigo localizar o Jae-hwan.
Hemen Jae-hwan'ı bul! Koş!
Encontra primeiro o Jae-hwan, rápido!
- Hwan, sen...
- Hwan, tu...
Tatlım. Hwan'ın odasında ne yapıyor bu?
O que é que ela está a fazer no quarto do Hwan?
Anne, baba, Hwan amca.
Mãe, pai, tio Hwan.
Hwan Amca bir gün bir UFO görmüştü.
O dia em que o tio Hwan viu aquele OVNI.
Hwan, Dünya'da bulunma amacın ne?
Tio Hwan. Qual é a sua finalidade na Terra?
- Hwan.
- Tio Hwan.
Hwan Amca.
Tio Hwan.
Hwan amca, bu nedir?
Tio, o que é isto?
Baba. Hwan Amca.
Pai e Tio Hwan.
Ben, Sung Nam hapishanesinden, güvenlik şefi, Jang Min Ha.
Eu sou Jang Min Hwan Chefe de segurança na prisão.
Orada bir şey vardı yayılan karanlığın içinde gizlenen.
UM FILME DE JANG JOON-HWAN Alguma coisa estava lá. Espreitando na escuridão.
Joo Hwan?
Joo hwan?
- Jae-hwan?
Jae-hwan?