Hâmile Çeviri Portekizce

Kız kardeşim. Hâmile.

A minha irmã, está grávida.

Ve hâmile bırakacak kadar aptaldım.

E fui burro de engravidar ela.

Bugün Mark'tan hâmile kaldığımı öğrendim.

Descobri hoje que estou grávida. Do Mark.

O fotoğraflarda sekiz aylık hâmile olacağım ben.

Estarei grávida 8 meses nessas fotos.

Sonra birden hâmile kaldım.

E de repente, eu estava grávida.

Ama benim demek istediğim çok tatlı biri olduğu ve bana da çılgınlar gibi aşık olduğu. Belki de beni hâmile bırakabilir.

Mas o que quero dizer é que é mesmo um amor e está loucamente apaixonado por mim, e, sabes, talvez ele seja a pessoa certa para me engravidar.

Başvurulardan söz etmişken, bir arkadaşım.. ... hâmile olduğunu öğrendi ve bir kadın doğum uzmanı arıyor.

Por falar em referências, uma amiga minha, acabou de saber que estava grávida, e anda à procura de um obstetra.

Ben yetişkin bir kadınım. Kendi yatağında uyması gereken hâmile bir yetişkin kadınım.

Sou uma mulher adulta, uma mulher adulta e grávida que tem de dormir na própria cama.