Ibáñez Çeviri Portekizce

İsmim Alicia Marnet Ibañez.

Sou Alicia Marnet Ibañez.

Ibañez ve Dante, adamlarım herşeyi ayarlıyor.

Ibañez e Dante armaram tudo com meu pessoal.

- Merhaba, Ibañez.

- Olá, Ibañez.

Ibañez'e hazır olduğunu söyle, 5 taneden fazla var.

Diga ao Ibañez que vai receber mais 5.

Bay Ibañez!

Sr. Ibañez!

Bayan Reballo, eşim Roberto Ibañez.

Sra. Reballo, meu marido, Roberto Ibañez.

- Aferin.

IBANEZ C 97 %

Beşinci yörüngede, Ibanez.

Entraremos em órbita dentro de 5 minutos, Ibanez.

Hayır! Yine mi Ibanez? O çatlak!

A Ibanez outra vez, não!

Pilot Adayı Ibanez emrinizdedir, efendim.

Piloto-aprendiz Ibanez apresentando-se para o serviço.

İki numaralı koltuğa otur, Ibanez.

Sente na cadeira no 2.

- İbanez.

Ibanez, T-325-A.

Pekala, Ibanez.

Muito bem, Ibanez.

- Ve Kaptan Carmen Ibanez gibi.

E a Comandante Carmen Ibanez.

Dr. Ibanez'in bir demokrasi yanlısı olduğunu zannediyordum.

Eu tinha impressão que o Dr. Ibanez apoiava a democracia.

Ilbanez'i gördün mü?

Viste o Ibanez?

Diğer gardiyanlar, Ilbanez gibi değiller. Fark ederlerse, delikte zaman geçirirsin.

Nem todos os guardas são o Ibanez e se o encontram, vais parar ao isolamento.

Ilbanez seni yandaki hücreye transfer edecek.

O Ibanez vai transferir-te para a cela ao lado.

Ve atış Raul Ibanez'e.

É lançamento para Raul Ibanez.

- Ibanez'e faul...

Falta pelo pé de Ibanez...

Vuruş yapılıyor, 18 numara, sol kanatta Raul Ibanez.

Agora a bater, número 18, do campo esquerdo, Raul Ibanez.

Muhafızlar, Kaptan Ibanez'e Alesia'ya kadar eşlik edin Lütfen.

Guardas, acho que a Capitã Ibanez precisa de escolta até à Alesia.

Size saygı duyuyoruz, Kaptan Ibanez.

É uma questão de respeito, Capitã Ibanez.

John A. Warden için endişelenmenizi anlıyorum, Kaptan Ibanez ama şu an Alesia'dasınız ve kumanda bizde.

Entendo a sua preocupação com a Warden, Capitã Ibanez... Mas esta nave é a Alesia e está sob o nosso comando.

Konuşabilir miyiz, Kaptan Ibanez?

Um momento, Capitã Ibanez.

Kumandan Daugherty, Ice, Trig, Mech Shock Jock, Kaptan Ibanez'i kumanda odasına götürecek.

E Shock Jock, levam a Capitã Ibanez até à ponte.

Kaptan Ibanez'den L-6 Üssüne.

Capitã Ibanez para Base L-6.

Kaptan Ibanez'den L-6 Üssü'ne.

Capitã Ibanez para Base L-6.

Kaptan Ibanez L-6 Üssü'nü arıyor.

Capitã Ibanez, a chamar Base L-6.

Kaptan Ibanez'den Johnny Rico'ya.

Capitã Ibanez para Johnny Rico.

Kaptan Ibanez...

Fala a Capi...

Uçak, Yüzbaşı Jesus Camoes ve yardımcı pilot Luis Ibañez tarafından kullanılacaktı.

O avião seria pilotado pelo Comandante Jesus Camões e o seu copiloto, Luis Ibañez.