Ift Çeviri Portekizce

Türkçe altyazı

Legendas - IFT

Bana bir sıcak çikolata ve bir ift 38,5 numara ayakkabı gönderin.

Quero te perguntar... Essa garota, hein?

Türkçe altyazılar - lFT

Legendas - IFT

IFT

Maria Leonor Borges

brandyden bir ift damla.

Algumas gotas de brandy.

Mesela IFT'nin neredeyse 7 sene önce faaliyetlerine son verdiğini biliyor muydun?

Sabias que ele fechou a IFT durante quase sete anos?

Ama eminim ki YTD *'nin kapalı olduğu sırada çalıştığı bir şeyle alâkalıydı.

Mas tenho a certeza de que tinha alguma coisa a ver com o trabalho que ele fazia no IFT, enquanto estavam fechados.

YTD iflas etmek üzereydi.

A IFT estava quase a falir.

Devletten, birkaç buluş belgesi karşılığında onun kafeletini silmelerini istemiştim.

Eu convenci o governo a financiá-lo, em troca de algumas das patentes da IFT.

IFT'yi dünyayı değiştirmesi için başlattık.

Iniciámos a IFT para mudar o Mundo.

- İlgimi çeken de IFT adındaki şirketin teklifi.

A que achei mais intrigante é de uma empresa chamada IFT.

Ben IFT'nin yüzüyüm yani bir muhabiri kahve içmeye çağırdığımda kesin gelir.

Sou a cara da IFT. Ou seja, quando eu chamar um repórter para um café... Ele vai estar lá.

... ancak server'lar IFT'de kaldı.

Embora os servidores permanecessem na IFT.

Bombalanan feribotta IFT A.Ş.'nin kurucusu ve CEO'su Nathan Ingram da vardı.

As vítimas do bombardeamento incluem Nathan Ingram, fundador e director executivo da IFT...