Iggy Çeviri Portekizce
259 parallel translation
Sence de kaptan, tatlı, kuzu gibi bir ihtiyar değil mi?
Aqui no barco, é de mim que ele mais gosta, não é, Iggy? Não acha que o capitão é um cordeirinho amoroso?
Oradaki J.R. Şu gözlüklü salak da, Iggy.
Este aqui é o J.R. O idiota de óculos é o Iggy.
Size iyi haberlerim var. 3 bedava bilet alabilirim. Palladium Iggy Pop, Deedee ile...
Posso fazer com 3 entradas grátis para o Iggy Pop com o Dee Dee Ramone.
Iggy, Dee Dee, Chrissie, Debbie.
Quem? Iggy! Dee Dee!
Iggy Bundy,
Iggy Bundy.
Çiftçilik için tüm ihtiyacınız olan çocuklar, doğru aletler çiftçi zihniyeti ve Çiftçi Iggy'nin Almanak'ı.
Bom, miúdos, tudo o que precisam para cultivar são boas ferramentas, um estado de espírito de cultivo e uma cópia de Farmer Iggy's Almanac.
Çiftçi Iggl diyor,
Como diz o agricultor Iggy :
Aramızda kalsın, Iggy'nin kafasının içinde bir beyin yok.
Aqui entre nós, o Iggy não tem um cérebro na cabeça.
Iggy ve Spike, Boom Boom Bar'da devrilişinin vaizini veriyordu.
Deves querer saber que o Iggy e o Spike estiveram a pregar a tua destituição no Boom Boom Bar.
"Iggy'nin Dünyası"
"O Mundo de Iggy".
Doğru o benim. Kıytırığı ben yazdım.
Exacto, fiz o Iggy.
Sigara içme, Iggy.
Nada de fumar, Iggy.
Evet, fakat sonra aynı gece Iggy Pop için bilet aldığımı öğrendi.
Mas descobriu que tinha um bilhete para o Iggy Pop, para essa noite.
Çok kızdı, "ya ben ya Iggy Pop, kararını ver."
Fula? Ficou foi brava, puta da vida. "Ou eu ou o Iggy Pop, horas de decidir."
Iggy Pop meselesi ve diğer pisliklerim yüzünden.
E aquilo do Iggy Pop e mais as outras merdas todas.
Iggy Pop.
Iggy Pop...
Iggy Pop ölmedi. Geçen sene turneye çıktılar. Tommy izlemeye gitti.
Não morreu nada, ainda o ano passado o Tommy o foi ouvir.
Polis şefi Wiggum'un babası Iggy Wiggum vardı.
Havia o pai do Wiggum, o Chefe da Polícia, Iggy Wiggum.
Iggy?
Iggy?
Iggy! Gel bak, burada kim var?
Vem ver quem aqui está.
Iggy ve baban, Langford Hapishanesinde beraber kalmışlar.
O Iggy e o teu pai estiveram presos juntos em Langford.
Uzun bir geçmişleri var. Öyle değil mi, Iggy?
Conhecem-se há muito tempo, não é verdade, Iggy?
" Iggy ve baban, Langford Hapishanesinde beraber kalmışlar.
" Iggy e o teu pai
Bu kapıdan içeri girecek tek kişi, Iggy'dir.
A única pessoa que quero ver entrar aqui é o Iggy.
Iggy'ye söyledim. "Iggy, bunu Kenny'ye anlatsan iyi olur" dedim.
É Eu disse ao Iggy, "E melhor contares ao Kenny". Quem é ele?
Iggy Pop!
Iggy Pop!
Lester Bangs'i dinlediniz, ben Alice Wisdom ve işte Iggy Pop.
Ouviram Lester Bangs, eu sou Alice Wisdom, e segue-se Iggy Pop.
Clash, Iggy, The Ramones...
Clash, Iggy, os Ramones,
Lou Reed, lggy Pop,
Lou Reed, Iggy Pop,
1981'de David Bowie şarkılarını çıplak söylediği konser!
Iggy Pop nu a tocar músicas de David Bowie em 1981.
Yani arkadaşlarım bana Jim yada Jimmy yada Iggy yada Jiggy der.
Quero dizer, os meus amigos chamam-me Jim, Jimmy, ou Iggy, Jiggy.
Bana Iggy de.
Chama-me Iggy.
Sana hem Jim hem Iggy yada...
Jim ou Iggy...
Hey Iggy Pop, bırak boş boş bakmayı da göster bakalım bu grup ne yapabiliyor.
Ei, tu! Queres ver o que um tipo duro pode fazer?
- Ona Iggy diyeceğim.
- Vou chamar-lhe.
- Iggy mi?
- Iggy?
Iggy kaçak bir köpek için harika bir isim.
Iggy é um nome perfeito para um cão do bairro.
Sen merak etme Iggy.
Não te preocupes, Iggy.
- Veya Iggy.
- Ou Iggy.
Iggy mi?
Iggy?
Iggy'ye, her şeye yetecek bir bahçesi var.
Tem um pátio para o Iggy e tudo.
Iggy.
Viva, Iggy.
Iggy'yi yarıştıracağız!
Pomos o Iggy nas corridas!
- Iggy.
- É o Iggy.
Iggy'yi görmemeli.
Não podia deixá-la ver o Iggy.
Iggy'nin yarışta olması için 32.30'dan hızlı olmalı.
Para o Iggy ser competitivo, tem de fazer, pelo menos, 32.30.
İşte Iggy. Rahatla.
Isso mesmo, Iggy.
Iggy bana çok nazik davranıyor.
O Iggy é simpático comigo.
- Iggy.
- Iggy.
Tabii ki, tanıyorum.
- Ah, conheço sim! Iggy!
- Sanırım, Iggy de söylemeyi unutmuş.
Acho que o Iggy se esqueceu de contar.