Illustrated Çeviri Portekizce

Illustrated Weekly'den geliyorum.

Sou do semanário ilustrado, "Este Mundo".

Sana Sports Illustrated dergisi aldım.

Traga-te a revista de esportes.

Sports Illustrated, Popular Science, birkaç sakız.

Quero o "Desporto Ilustrado", "Ciência Popular"...

eline Sports Illustrated'ı ver....... ve birazdan geleceğimi söyle.

Está bem, dê-lhe uma Sports Illustrated e diga-lhe que vou já.

Otelin havuzunda Sports Illustrated'in bikini çekimleri vardı, tam havuzun yanında.

Estavam a tirar fotografias em fato de banho para o Sports Illustrated mesmo ali na piscina.

Sadece bu da değil.. .. plajdaki bir bölümü çıplak güneşlenmek isteyenler için açtılar ve Sports Illustrated'in tüm modelleri de oradaydı.

E não só o hotel, criaram uma zona para nudismo e todas as modelos da Sports Illustrated foram para lá.

Garth, spor dergili futbol telefonunu alacak mı?

O Garth receberá o telefone-bola da Sports Illustrated?

Spor dergili futbol telefonum...

O telefone-bola da Sports Illustrated...

Mayo baskısı spor dergim...

A edição de fatos de banho da Sports Illustrated...

Evet, Spor dergisiyle futbol telefonunu aldı.

Sim, ele recebeu o telefone-bola da Sports Illustrated.

Kyle, sen ve ben şampiyonayı kazandıktan sonra Sports Illustrated için vereceğim poza iyi bak, şekerim.

Ei, Kyle, repara na minha pose para a Sports Illustrated depois de eu e tu ganharmos o campeonato, querido.

1965'i düşün Spor eleştirmenleri benim gelecekteki Arnold Palmer olduğumu söylüyordu.

Em 1965, a "Sports Illustrated" disse que eu seria o próximo Arnold Palmer.

Sports Illustrated dergisinin telefonunu hiç kaybetmedim.

Nunca perdi o telefone gratuito da Sports Illustrated!

Bana Sports Illustrated için bir çek yaz, olur mu?

Passa-me um cheque para a Sports Illustrated, sim?

Sports Illustrated'ı hiç okumadın mı?

Nunca leste o Sports Illustrated?

Ve Spors Illustrated onu kapağa koyup... Michael Jordan'ın beysbolu utandırdığını söylediği zaman...

Foi aí que a Sports Illustrated o pôs na capa... a dizer que o Michael Jordan estava a embaraçar o basebol.

Ve resimli eğlenceleriniz.

e a sua Sports Illustrated.

Paulina'yı "Resimli Spor" un kapağında ilk çıktığı zaman gördün mü?

Como, alguma vez viu a Paulina no primeiro artigo dela... da Sports Illustrated?

Reebok, Coca Cola, Sport Illustrated.

Reebok, Coca-Cola, Sports Illustrated for Women.

Sports Illustrated'e ilk kez kapak olacaksın.

Vais aparecer na capa da revista "Sports Illiustrated".

Durun. Sports Illustrated için bu pozu çekin.

Venha, tire essa foto para "Sports Illustrated".

Eski karılarından birisinden bir paket var, "Sports lllustrated" dergisinden abonelik yenileme mektubu... ve bu da, Beecher'dan.

Tenho um pacote de uma de seus ex algema, um aviso de renovação de assinatura para o Sports Illustrated... e esta, do Beecher.

Bu benim "Resimli Spor" Mayolular Sayım.

Esta é a minha "Sports Illustrated", edição de Fatos de Banho.

Buna "Sports lllustrated" ın bikini sayısı, "Vanity Fair," "Maxim" ve "Rolling Stone" dergileri, motosiklet ve vücut geliştirme dergileri de dâhildi.

Estes incluem a edição de trajes de banho de "Sports Illustrated" cópias de "Vanity Fair", "Maxim" e "Rolling Stone"...

Neden "Fotoğraflarla Spor" dergisi mayo meselesi olmayan bir meseleyle ilgilenir ki?

Porque é que a Sports Illustrated iria publicar uma reportagem que não fosse sobre fatos de banho?

Sports lllustrated.

- A Sports Illustrated.

Sports lllustrated mayo sayısı kapak kızıydı.

Foi capa do número de fatos de banho da Sports Illustrated.

Bu, oyun resimli bir saat.

Este é um relógio da Games Illustrated.

Bir saat içinde "Sports Illustrated" ile çekimin var.

Tens uma sessão de fotos com a Sports Illustrated daqui a uma hora.

Bunları Sports Illustrated'ten aldım.

Tirei-as do Sports Illustrated.

Spor dergisi Elliot'un snow board yarışmasındaki resmini bastı.

O Eliot estava no "Sports Illustrated". Ganhou os nacionais de snowboarding.

Sports Illustrated'ın altı sayısındaki kapak kızları Floripa'lı.

Seis modelos em fato de Banho da Sports Illustrated são de Floripa.

Mektubunu mu aldın? "Sports Illustrated" dergisi değil ki be oğlum.

Você pegou a correspondência dele?

Telefon faturası.

Não é como pegar a'Sports Illustrated'.

Sports Illustrated tarafından Teksas'ın bir numaralı futbol takımı olarak gösterildiniz.

NOS EPISÓDIOS ANTERIORES A "Sports Illustrated" diz que esta é a melhor equipa de futebol entre todos os liceus do Texas.

Sports Illustrated tarafından Teksas'ın bir numaralı futbol takımı olarak gösterildiniz.

A "Sports Illustrated" considera-o número um do futebol escolar do Texas.

"Yachting Illustrated" de ayın konusunda Don Geiss'le yapılan röportajı okudun mu?

Leste a entrevista com o Don Geiss na "Revista de Iates" deste mês?

Onu Sports Illustrated dergisinde, Cinnamon Toast Crunch kahvaltılıkları kutularında, hatta McDonalds'ın kolleksiyoncular için çıkardığı bardaklarda gördünüz.

Já o viram na capa da Sports Illustrated, na caixa dos cereais "Cinnamon Toast Crunch". Até já devem ter os seus copos de colecção da McDonald's.

Bahamalar'da Sports Illustrated için mayo çekimlerinde.

Está nas Bahamas a passar fatos de banho para a "Sports Illustrated".

Sports Illustrated mayo sayısını söylemeye bile gerek yok.

Sem falar nos borrachos em fato-de-banho da "Sports Illustrated".

Katherine'le, yılbaşında Bermuda'ya gitmeyi konuşuyorduk. Sonra o gitmek istemediğini söyledi çünkü bikiniyle güzel gözükmediğini düşünüyormuş.

Eu e ela falávamos em ir às Bermudas no Natal e ela disse que não queria ir, porque fica mal de fato de banho e eu disse que ela podia ser a capa da "Sports Illustrated"

"Sports Illustrated" mi?

A "Sports Illustrated"?

Ülkenin en iyi oyuncularından kurulu bir takımdı. Sports Illustrated *'de çıkan tek oyuncu onlardaydı.

Tinham dois dos melhores jogadores do país, tinham um miúdo que apareceu na "Kid's Sports Illustrated".

Ve yine de Sports Illustrated'da * bir hikaye yazmaya meyilliydim.

Ofereci a história à "Sports Illustrated".

Sports Illustrated'a * göre LeBron 36 yılda magazin kapak sayfalarında çıkan ilk liseli sporcuydu.

Segundo a "Sports Illustrated", LeBron é o primeiro atleta de liceu a aparecer na capa em 36 anos.

Daha önce Akron'dan hiçkimse Sports Illustrated'in * kapağına çıkmamıştı.

Nunca aparecera ninguém de Akron na capa da "Sports Illustrated".

İlk kez herşey Sports Illustrated'ta ayrıntılı bir şekilde söyleniyordu.

Vincent-St. Mary Depois da "Sports Illustrated", a coisa começou a crescer.

Sports Illustrated'la bir röpörtaj hazırladım.

Combinei uma entrevista com a Sports Illustrated.

Sports Illustrated'in Bikini sayısı. Baksana.

É o novo número da Sports Illustrated em fatos-de-banho.

Sports Illustrated güzeli, Playboy değil.

Sports Illustrated, não é Playboy.

Sports lllustrated'ın editörü var ya?

Sabes aquele editor da Sports Illustrated ao qual, sem vergonha nenhuma, te andaste "a fazer"