Imac Çeviri Portekizce

Hayır. O kadar imacı değilim.

Não e não pretendo nenhuma prenda.

Örneğin tarayıcılı iMac'i olan on yaşındaki kızın...

Tens uma filha de 10 anos, com um iMac e um browser.

Yeni Palm veya iMac'i keşfederlerse?

Se inventarem o próximo Palm ou iMac?

Su da "imac" diye mi söyleniyor?

Água é'imac'.

Su... "Imac".

Água...'Imac'.

Annen o kadar aptal ki... iMac'i, McDonalds'ta yeni bir hamburger çeşidi sanıyor.

A tua mãe é tão estúpida que pensa que um iMac é um novo hambúrguer do McDonalds.

Sen uyurken evine gelirim ve iPad'ini, iPod'unu ya da iMac'ini alır ve iAmcığına sokarım.

Vou a tua casa quando estiveres a dormir e tiro-te o ipad, o iPod ou o iMac e enfio-tos pela iRata acima.

iMac, iPod, iTunes, iPhone, iPad ve Apple mağazaları gibi yaratıcı ürünlerle Jobs batmak üzere olan Apple'ı Amerika'nın en değerli şirketi hâline getirdi.

Com inovações como o iMac, iPod, iTunes, iPhone, iPad e Apple Stores, Jobs transformou uma Apple quase falida na empresa mais valiosa da América.

iMac ve PowerBook serileri arasında bu sene toplam üç milyon ürün sattık.

Contando os iMac e a linha Powerbook, vendemos mais de 3 milhões de unidades este ano.

Bir keresinde cadılar bayramına ne giyeceğimi bilememiştim. O aralar en sevdiği bilgisayar iMac kılığına girmemin çok havalı olacağını düşümüştü.

Um ano, no Halloween, eu não sabia o que queria ser e ele achou que seria muito fixe se me mascarasse como o seu novo computador preferido, que, na altura, era o iMac original.

Pekala, öncelikle imacı sesin çok yüksek.

Para já, a tua voz insinuante está demasiado aguda.

Yapacağım son şey iMac'i bu...

E a última coisa que quero fazer é associar o iMac...

iMac sen bana bir makaleni verene dek tanıtılamayacak.

O iMac não será lançado até me dares um dos teus ensaios.

Şu anda onun yaptığı bir iMac'i kullanıyorum.

O iMac que estou agora a usar foi ele que fez.

iMac'i o yaptı.

Ele fez o iMac.

Böylece yönetim kadrosu ve Steve ağ bilgisayarı yerine iMac'i yapmaya karar verdi.

A equipa executiva e o Steve decidiram trocar o computador de rede pelo iMac.

iMAC'E SELAM VERİN

DIGA OLÁ AO imac

İşte iMac.

Este é o iMac.

iMac hakkında söylediğim şey için üzgünüm.

Sabes? Desculpa o que disse do iMac, não é o que penso.