Impala Çeviri Portekizce
155 parallel translation
Beyaz Chevy lmpala'sı olan, arabasını biraz geri alabilir mi?
O dono de um Chevy Impala branco, pode movê-lo, por favor?
Beyaz Chevy lmpala yolu kapatıyor.
O dono de um Chevy Impala branco está a bloquear a passagem.
Beyaz Chevy lmpala.
Um Chevy Impala branco.
101. karayolunda, Brandon Havaalanı'nın 10 mil ilerisinde mavi bir Impala içerisinde A Takımı'nı tespit ettik.
Localizámos os Soldados da Fortuna num Impala azul, em direcção a sul, na 101, a 15 km do Aeródromo Brandon.
Bay Mavi Impala'yla evleneceksin... ve hayatının geri kalanında diğer koyunlarla beraber otlayacaksın.
Vais casar com o Sr. Impala Azul... e pastar com o resto do rebanho o resto da tua vida?
Dört kapılı beyaz bir Şevrole Impala'ydı.
Um Chevrolet Impala branco, de quatro portas.
Siyah bir Chevy Impala, 1983 model.
É um Chevy Impala preto, 1983.
Siyah Chevy Impala, falan filan.
Chevy Impala Preto, blah blah blah blah.
76 model bir Chevy Impala.
É um Chevrolet Impala de 76.
73 model Impala kullanırdın.
Conduzias um Impala de 73.
Son olarak tavanı siyah bez, kaportası yeşil renkli... 1970 model Chevrolet Impala kullanırken görülmüş.
Foi visto a conduzir um Chevrolet Impala de 1970 com tejadilho preto.
Erkek basitçe her nerede isterse onu kazığa oturtur ve deneyimden sonra hayatta kalmak için yeterince şansı varsa çoğalması mümkün olabilir.
O macho impala-a onde quer. Se conseguir sobreviver à experiência, até talvez se reproduza.
Sanirim bundan biraz kullanabilirsin... with this raggedy-ass lmpala.
Agora, sei que voce poderia usar um pouco dela... com este Impala rabo-ralado
Etrafta on yıllık Impala ile takıldığınızı hatırlıyorum.
Ainda me lembro daquele Impala velho que conduzia antes.
Yaralı bir ceylan olduğumu biliyordun. Ve Yılın Babası rolünle bunun üstüne atladın. Bir köpek yavrusu alman ve bu sahte gözlüklerle sahte profesörü oynaman...
Sabias que eu era a impala débil da manada e aproveitaste-te disso com toda a falsa sensibilidade de pai afectuoso que adopta um cachorrinho, um professor que até os óculos são falsos.
Michael Armstrong. Adına kayıtlı 1984 model gri Impala Lafayette caddesi Brooklyn'de bulduk.
Michael Armstrong, proprietário registado de uma Impala cinzenta de 1984 que encontrámos na Rua Lafayette, em Brooklyn.
Birkaç hafta önce beyaz bir çocuğun amcamın arkadaşından eski bir Impala aldığına dair güvenilir bir bilgiye ne dersin?
Que tal um miúdo branco mimado ter comprado uma porcaria de um Impala, a um amigo do meu tio, há umas semanas?
69 model Impala. Kaliforniya'ya kayıtlı. Plakası 6GUC-788.
Um Impala de 69, matrícula da Califórnia, 6GUC788.
Impala?
O Impala?
Şu Impala, evet.
O Impala, sí.
- Bu İmpala ne kadar yük taşır?
- Quanto pesa este Impala?
- Impala'sıyla beni izliyor!
- Persegue-me no seu Impala!
Mavi Şevrole İmpala araç ile. Vegas Vadi yolunun kuzeyine doğru.
É um Chevy Impala azul royal, a ir para norte na Vegas Valley Drive.
Av basliyor ve impala surusu dagiliyor.
Os mabecos começam a caçar e o grupo divide-se.
Lider kopek impalayi, yanlarda saklananlara dogru suruyor.
O líder persegue a impala na direcção dos mabecos escondidos nos flancos.
Kopegin dayanikliligi, impalaninsa surati var.
O mabeco tem a resistência a seu favor ; a impala, a velocidade.
Ormanda bir av yakalamislar, digerlerini yemege katilmaya davet ediyorlar.
Capturaram uma impala na floresta e estão a chamar os outros para a refeição.
impala sansli gunundeymis.
A impala está com sorte.
Bu impala simdilik kurtuluyor.
A sentença de morte desta impala foi suspensa.
Impala'da iki beyaz çocuk nereye gitsen seni izliyor.
Ficamos com dois brancos num Impala a seguir-nos aonde quer que vamos.
- Mike'la Robby lmpala'da.
- O Mike e o Robby estão no Impala.
Impala'yı kendi yerine götürecekti.
Ele vai rebocar o Impala para o seu lugar.
Impala'nın en iyi yılıdır bence.
o melhor ano do Impala.
Dean, Andy Impala'yı almış.
Dean, o Andy tem o Impala.
67 Impala mı?
O Impala de'67?
Chevy Impala, Nevada'ya kayıtlı, Adam-Robert-Charles-Boy-4-2-1.
Chevy Impala, placa de Nevada Adam-Robert-Charles-Boy-4-2-1.
Üstü kapanabilir kırmızı Impala'sı olan yaşlı bir bey.
Um senhor mais velho No chevrolet Impala vermelho descapotável.
Eger arabani bozsaydim ne hissederdin?
Como te sentirias se eu estragasse o Impala?
Bu izler 2006 gümüş Chevy Impala'ya ait.
Pertenciam a um Chevrolet Impala prateado de 2006.
Doğrudur, bir Impala.
Exacto, um Impala.
Bir Impala!
Um Impala.
Dışarıda park edilmiş bir Chevy Impala var.
Está lá fora estacionado um Chevrolet Impala.
Bu, bir Chevy Impala, GM üretimi.
Este é um Chevy Impala. Fabricado pela GM.
Bu Impala XIII!
É o Impala XIII!
Ve Mekik Roger'la beraber Impala XIII kurtarma görevi için havalandık.
Nave espacial Roger levantou na missão de resgate Impala XIII.
Burada bir Impala çaldığı yazıyor.
Aqui diz que foi um Impala.
Kim bir Impala çalar ki?
Quem rouba Impalas? !
- İmpala mı kullanıyorsun?
- Conduzes um Impala?
1967 Chevy Impala.
É um Chevy Impala de 1967.
İmpala.
ImpaIas.
Mr. Calaro Chevy İmpala'dan bir şeyler çaldığını kabul etti, 4 dolar ve biraz içki.
Sr. Calaro admitiu que roubou alguns artigos do Chevrolet, $ 4 em trocos e licor.