Important Çeviri Portekizce
16 parallel translation
# To tell us again that the ghetto # is not as important as gettin'in Bosnia
* Para tell nós novamente que o ghetto não é tão importante quanto gettin'no Bosnia
- Je dois aller à la police. C'est très important.
Para a Polícia, faz favor.
Bu bir kısaltma, "çok önemli" anlamında. ( ÇN : VIP : very important person :
É um acrónimo que significa "muito importante".
It's important, at least to me.
É importante, pelo menos para mim.
There's something I want to tell you. It's important, at least to me.
Há uma coisa que te quero dizer é importante, pelo menos para mim!
Belki de ben önemli olduğum için veya bunun için gerekli olduğum için gönderilmişimdir.
Talvez me mandaram de volta porque sou important ou necessária nisto.
Yes, but the important thing is that we have each other, right?
Sim, mas o mais importante é que temo-nos um ao outro, certo?
The seasonal cycle that drives life on land is just as important in the oceans.
O ciclo sazonal que dirije a vida na terra é também importante nos oceanos.
When I look back over the last few months of this election... the one lesson - the most important lesson I've learned -
Quando olho para trás para os últimos meses desta eleição... a única lição, a lição mais importante que aprendi...
İçki konusunda cömert olmanın neden önemli olduğuna dönecek olursak 2510 modelinde bir duvar kasası var.
Yeah. Back to why a generous pour is so important- - He's got a brickman 2-5-10.
* Important things.
Coisas importantes.
Considering the current situation in Pakistan, President Ashraf has taken an important decision... Sarbjit'in uzun süren tum umu t ve beklentilerini yıktı.
Considerando a situação atual no Paquistão o presidente Ashraf tomou uma decisão importante quebrando toda a expectativa e esperança de Sarbjit.
* Something important left for me to do.
Algo importante que ficou para eu fazer.
- Yapma nasıl önemli olabilir?
How could it be important?
Bu da, İsa'yla ilgili çok önemli bir yön.
Et cela, un aspect important - E isso é um aspecto significante. - pour
Very important bird!
Um homem importante.