Inception Çeviri Portekizce

Inception'ı seyrettim.

Vi o Inception.

"Inception" bile daha anlaşılırdı be!

"A Origem" fez mais sentido.

Bu belgesellerin Inception'u gibi.

Isto é como no início dos documentários.

Onu kafamdan silmek için Inception'dan bir ekibin gelmesi lazım.

Preciso da equipa de "A Origem" para remover a imagem...

İşin doğrusu, son beş yılımı karına "fikir aşılamaya" çalışmakla geçirdim.

A verdade é que passei os últimos 5 anos a tentar entrar na mente da tua mulher ( = Inception ).

Inception?

Inception?

- "Inception" dan mı bahsediyorsun?

- "A Origem"? - Esse mesmo, Morty.

- "Inception" da mantıklı.

- Fez sentido.

"Inception" gibi işte Morty.

É como em "A Origem".

Hangisi olacak şimdi? Inception mı Dreamscape mi?

Será "A Origem" ou "A Morte nos Sonhos"?

Tamam o zaman neden buraya seyahat edivermiyorsun? Eğer oradan bana Inception yapabiliyorsan?

Porque não viajas para aqui, se consegues entrar na minha mente?

"Inception" filmindeki gibi aynı.

É tal como naquele filme, o "Inception".

Bu düpedüz bizim "Inception" ımız.

Isto saiu directo de "A Origem".