Inger Çeviri Portekizce
45 parallel translation
Inger Lindström, aktris.
Inger Lidstrom, atriz de cinema.
lnger!
Inger!
Ellie, lnger!
EIIie, Inger!
Seni de, lnger'i de eşit sevdiğimi söyledim. O da bana :
E eu respondi que gostava de ti e da Inger da mesma maneira e ele disse :
lnger, sana burayı süpür demiştim.
Inger, pareceu-me ter-te dito para aspirares isto.
Ver onu bana lnger!
Dá cá isso, Inger!
lnger, buraya gelir misin lütfen?
Inger, chegas aqui, por favor?
Merhaba lnger.
olá, Inger.
lnger, şu anda canım istemiyor.
Inger, não estou com disposição, neste momento.
lnger gitti. Üç fincana gerek yok.
A Inger saiu agora mesmo, portanto não precisaremos de três canecas.
Bu lnger için değil.
Não é para a Inger.
lnger nerede?
A Inger?
Teşekkür ederim, Bayan Allyson?
Obrigado, Miss Allyson? Inger.
Inger, yardım istiyorum,
Inger, queremos ajudar.
Kraken artık olmadığına göre, kasaba Inger Allyson gibi insanlara kaldı Çocuklarını barış içinde büyütmek,
Agora que não há Kraken, tornou-se possível pessoas como a Inger Allyson... criarem os seus pequenos em paz.
Karl Kleppinger?
Karl Inger Klepp?
lnger Lise Rypdal!
Inger Lise Rypdal!
Inger Johannsen adlı bir kız.
A rapariga chama-se Inger Johannsen.
Az önce Inger Johansen'in ailesiyle konuştum.
Acabei de falar com os pais da Inger Johannsen.
Şimdi siz, dalış kıyafetini patlatmanın işe yarayacağını mı düşündünüz?
Então vocês os dois pensaram mesmo que rebentar com um fato de mergulho iria resultar? Concluímos com toda a certeza que a Inger Johannsen não morreu com explosivos enfiados pela garganta abaixo. E resultou.
Kafatasının altındaki yanık izleri Johansen'i de öldüren bang stick'e uygun görünüyor.
O pó presente nas queimaduras da base do crânio indica que foram provocadas por uma powerhead. A mesma coisa que matou a Inger Johannsen.
Sonra ki kurban, Inger Johannsen ve Ezra Krane.
Depois, foram Inger Johannsen e Ezra Krane.
Pelant'ın Inger ile kişisel bir bağlantısı yok ve Krane ile bir ihtimal.
Não tinha ligação pessoal com a Inger, e uma relação mínima com o Krane.
Sonraki kurbanlar, Inger Johannsen ve Ezra Krane.
Depois foi a Inger Johannsen e Ezra Krane.
Bunlar ev sahipleri, Filip ve Inger Johansson.
Estes são os proprietários, Filip e Inger Johansson.
Filip ve Inger Johansson.
Filip e Inger Johansson.
Gustav, sen de aynı zamanlarda Inger ve Filip Johansson'un evinde kalıyordun.
Gustav, vocês compartilharam a tutela da Inger e do Filip Johansson.
Onunla evlenince, Filip ve Inger'ın evinde kalmaktan kurtuldu.
- Não sei. Depois casou-se e não precisava de ficar na casa do Filip e da Inger.
Inger Johanne Vik, Stockholm Üniversitesi psikoloji profesörü.
Inger Johanne Vik, professora de psicologia, na Universidade de Estocolmo.
- Daha çok Inger Johanne'den bahsettiler.
Óptimo. Perguntou se não era mais Inger Johanne.
Psikoloji profesörü Inger Johanne Vik.
Inger Johanne Vik, professora de psicologia...
- Inger Johanne.
- Inger Johannesson?
- Benim Inger Johanne Vik.
Aqui é a Inger Johanne Vik.
Merhaba. Inger Johanne ile görüşecektim.
Olá, gostaria de ver Inger Johanne.
- Inger Johanne. - Evet.
- Inger Johanne?
Profesör Inger Johanne Vik eşliğinde vakaların yöntemi değerlendirilecek.
Revisão do Caso, do modus operandi com a professora, Inger Johanne Vik.
- Inger Johanne.
- Inger Johanne.
- Inger Johanne Vik.
- E quanto ao...
Adım Inger Johanne Vik.
O meu nome é, Inger Johanne Vik.
Karl Inger Klepp?
Karl Inger Klepp?
Çok yaşa Inger.
Obrigada, Inger.
İşe yaradı, Inger Johannsen'in ölüm nedeninin yediği bir patlatıcı olmadığı kesinleşti. Harika.
Óptimo.
- Kitabını okumak için sabırsızlanıyorum.
- Dois segundos, apenas vou... 19-10, câmbio... INGER JOHANNE VIK A ALMA DO CRIMINOSO Gostava de ler o teu livro.