Innocence Çeviri Portekizce

Auguries of Innocence.

Augúrios de Inocência.

The gift of innocence.

A dádiva da inocência.

Çeviri : HofSorroW

Ghost in the Shell Innocence Traduzido por Raider Resync by LoCaO ( 2007 )

~ Guerilla Jam ~

3.03 - "THE END OF INNOCENCE"

"Masumiyet Yaşı" nı izlediniz mi?

- Gostaram de "Age Of Innocence"?

Masumiyet yaşını sevmiştim Bunu Scorcese mi çekiyor?

Gostei de "Age Of Innocence". É o Scorsese que vai realizá-lo?

Geçen sene Masumiyet Projesi'nde staj yapmıştım.

Fiz um estágio no Innocence Project.

The Innocence Project.

O Projecto Inocente.

Merhaba, ben Vicki Tanner The Innocence Project'ten.

Fala Vicki Tanner do Projecto Inocente.

Ayrıca The Innocence Project'teki kadınla da konuştum.

Também falei com a mulher do Projecto Inocente.

Vicki Tanner, The Innocence Project'ten.

Da Vicki Tanner do Projecto Inocente.

Age of Innocence hayran kulübündeki herkese bunlardan veriyorlar mı yoksa, sadece özel üyeler için mi? - Herkese.

Toda a gente do clube de fãs de "A Idade da Inocência" recebe isto ou é só para membros antigos?

Innocence Project ismini duydunuz mu?

Já ouviu falar do Projecto Inocência?

The Innocence Project mahkum edilmiş suçlularla çalışır.

O Projecto Inocência trabalha com criminosos condenados.

Bu fikir benim değil. Sizden önceki Papa Innocence'in fikri.

Esta ideia não é minha, é do vosso antecessor, o Papa Inocêncio.

Papa Innocence'ın önerisi bir günahkârlar bankasıydı.

A proposta do Papa Inocêncio era um banco de pecadores.

Jeremy'nin butun hesaplari sifirlanmis, biri haric "Innocence Now" isimli bir hayir kurumu.

Todas as contas do Jeremy estavam no vermelho, excepto uma, uma entidade com o nome de'Inocência Já'.

Innocence Now.

'Inocência Já'.

Dedektif, Bayan Watkins'in Innocence Now hesabinda musterek imza hakki var mi yok mu ogrenebilir misiniz?

Detective, era capaz de me dizer se a Srtª. Watkins é uma titular na conta da'Inocência Já'?

Innocence Now hesabinda dun 20 milyon dolardan biraz fazla miktar para varmis ama bu sabah butun meblag harici bir hesaba aktarilmis imza hakki olan kisi tarafindan.

A conta da'Inocência Já', tinha 20 milhões de dólares no balanço de ontem, mas foram transferidos esta manhã para uma conta externa, por um dos titulares.

Innocence Now hesabi bu sabah temizlenmis.

A conta da'Inocência Já'foi toda sacada esta manhã.

Şu masumiyet yazısında bahsedilen deliller laboratuvara gönderilmişti. Ne durumdalar?

Aquela prova que a Innocence Review enviou para o laboratório, como está a situação?

Hiç vazgeçmeyeceksiniz değil mi?

Bem, vocês da Innocence Review não desistem, pois não?

Masumiyet.

Innocence.

Masumiyet!

Innocence!

Bu tek kızım Masumiyet.

Apresento-te a minha única filha, Innocence.

Bakımından Masumiyet sorumlu olacak.

A Innocence é responsável por cuidar de ti.