Instyle Çeviri Portekizce
10 parallel translation
Tamam, en son görüldüğü yer burasıydı, Instyle dergisinin yanında.
A última vez que foi visto foi aqui, ao lado da revista InStyle.
Ertesi gün Aidan eski duvarları zımparalarken ben de Büyük'ün yıldız sevgilisinin kapağına çıktığı İn Style dergisini kanştırıyordum.
No dia seguinte, enquanto o Aidan derrubava o velho casebre, eu estudava a "InStyle", que tinha a grande estrela do Big na capa.
Ve asıl bomba, ben İnStyle'da Rufus'tan bahsediyorum o da benden sadece kurulum ücreti alıyor.
O esquema é o seguinte... Se referir o nome do Rufus na InStyle, ele só me cobra a montagem.
Moda dergisinde rüküşler sayfasında resmini görmüştüm.
Eu vi uma foto dela na InStyle quando estava na moda o "Não".
- O lnStyle okur.
- Ela não a lê. Lê a InStyle.
Aksini iddia etmeye devam edeceksin, ha?
- Vais resistir até ao fim, é? Bom, temos a tua loção hidratante, a tua "InStyle Magazine", a tua caixa de joias... Está bem.
Vogue, Style, Fashion Style.
Vogue, InStyle, Fashion Style.
Çünkü burası InStyle çekimi için mükemmel görünmeli.
A casa tem de ficar perfeita para as fotos.
InStyle dergisinde.
- Na revista InStyle.
Peki, vücut losyonun var InStyle Magazine dergin var, mücevher kutun var. Beraber- -
- Não vivemos...