Intercom Çeviri Portekizce

- İnterkom vurulmuştu.

- O intercom não funcionava.

- Interkomda kullandığı konuşmalarından yaptım.

- São palavras que usou no intercom.

[Woman On Intercom] Yolda, Bay D.

Agora mesmo, senhor.

Babamınki, Intercom.

O meu pai : Intercom.

Intercom'u açık bırakacağım. Böylece geldiğinde duyacaksın.

Deixo o intercomunicador ligado, para saber quando ele chega.

Birazdan, Intercom'la sebebini anlatacağım.

Daqui a um pouco, explicarei a razão através do intercom.

- Evet, Intercom. Çok ses çıkarıyor.

- E o interfone, faz sempre isso.

Nasıl olurda Intercom değil de o rahatsız eder?

Como isso pode incomodá-Io, e não o interfone?

Eski intercom panellerine 433-X kullanarak yama yapmayı biliyorum.

Consegui usar um 433-X para corrigir um painel de intercomunicações.

MacGyver'ın da kullandığı bu telefonun eski bir intercom sistemi var.

Este é o telefone que ele usou para corrigir o sistema de intercomunicações.

Kullanmama izin verdiğin için...

Obrigado por me deixar usar o intercom...

İnterkom'u kullanmadın, değil mi?

Não chegaste a usar o intercom, pois não?

- Her bir kuvvet de elinden alınır.

- Todos os sistemas morreram, o intercom também.

( Kahkahalar ) ( intercom dings ) MAN :

Aqui fala o comandante.

Intercom'dan sesini duyamadık sonra da gelmeyince biraz panikledim.

Tentei falar contigo, quando não respondeu, - entrei em pânico. - Calma, respira.