Internal Çeviri Portekizce

İç ayrılıklar, beni Nation of Islam'dan ayrılmaya zorladı.

Internal diferenças dentro da Nação de Islam me forçou fora disto.

İç işlerine atandın. Organize suçta çalışacaksın.

Será transferido para o Internal Affairs... mas vai trabalhar no Departamento de Furtos e Homícidios.

Açık redüksiyona ve internal fiksasyona ihtiyacı var.

Redução subcutânea e fixação interna.

Internal karotid arter, internal juguler ven ve nervus vagus.

A artéria carótida interna, a veia jugular interna e o nervo vago.

Benim hastamın spinal kordunda internal fiksasyona ihtiyacı olan kırık var.

Não está. O meu tem fragmento de osso na corda espinhal.

Tahtada, bel omurlarına "internal fixation" yaptığın yazıyordu.

- Eu vi no quadro que está a fazer uma fixação interna na parte lombar da coluna, de um não-identificado...

Kılavuzu sağ internal jügüler venden gönderiyorum.

A avançar a guia pela jugular interna direita.

IRS ( Internal Revenue Service ) için çalışıyor.

Trabalha para Hacienda.

Internal Division Secret Security. ( Gizli Servis )

Divisão Interna Secreta de Segurança.

Oldukça zorlu bir açık redüksiyon ve internal fiksasyon operasyonu bu sabah vizitelerden önce Dr. Torres ve Dr. Hunt tarafından gerçekleştirildi.

Uma cirurgia complexa e muito exigente de redução aberta e fixação interna foi realizada pela Dra. Torres e pelo Dr. Hunt esta manhã, antes das rondas.

Şimdi internal ve eksternal carotis damarlarını çöz.

Ok, então agora emende as carótidas internas e externas.

Internal paddle'ı ver.

- Quero as pás internas!

Sternum kesilir, Timus ayrılır perikard açılır internal mammarian arter koterle fikse edilir...

Divide o esterno, abre o timo, faz uma incisão no pericárdio, tira a artéria mamária com o cautério...

Kalçanın ön tarafında açık redüksiyon ve internal fiksasyon uyguladık.

Fizemos uma redução pélvica anterior aberta e fixação interna.

Biri internal karotisten, diğeri eksternal karotisten balonları kontrol edecek.

Um na carótida interna, o outro na externa, a controlar os balões.

Benyırtılmasına neden internal iliak arter ve benkanamayı kontrol edemedi.

Eu causei a laceração da artéria ilíaca interna e não controlei a hemorragia.

Anterior internal kapsül burada çok net görülüyor.

A cápsula interna anterior é muito bem definida aqui.

Transversalis fasya, transversus abdominis kası, ve internal oblik kasından kasık bağının kenarına doğru.

a fáscia transversal, o músculo transverso do abdómen e o músculo oblíquo interno, à extremidade do ligamento inguinal.

Kan dolaşımı bizi inferiör vena kavaya atar sonra sağ atriyuma, üçlü valfe, sağ ventriküle pulmoner valf ve artere, akciğerlere, pulmoner damarlara sol atriuma, mitral kapakçığa, sol ventriküle, aorta ana karotis artere, internal karotid artere.

E o fluxo sanguíneo irá levar-nos até à veia cava inferior, depois ao átrio direito, à válvula tricúspide, ao ventrículo direito, à válvula pulmonar, à artéria pulmonar, até aos pulmões, às veias pulmonares, válvula mitral do átrio esquerdo, ventrículo esquerdo, válvula aórtica, aorta, artéria carótida comum, artéria carótida interna, e depois... devo conseguir encontrá-lo lá.

İnternal karotid -

I. Carótida interna.

İnternal torasik.

Torácica interna.

İnternal juguler veni hazırla.

Preparem a jugular interna.

Serkan Çakmak / istasy10 istasy10.net İyi Seyirler

2x11 - Internal Audit 12 / 12 / 2013

İnternal epiploik arteri kesilmiş.

A artéria gástrica foi cortada.