Intikâm Çeviri Portekizce

- Sonra intikâm zamanı.

Hora da vingança :

İçimi intikâm ateşi sardı.

A minha alma exigiu vingança.

Hakaretin intikâmı alınmalı.

O insulto deve ser vingado.

Sanırım intikâmını almanı sağlayabilirim.

Suponhamos que eu arranjava maneira de te vingares?

Vizigotlar okun Hunlardan geldiğini zannedip... intikâm aldılar ve günü bize kazandırdılar.

Os Visigodos julgaram que a flecha partiu dos Hunos, vingaram-se, e salvaram a jornada.

Anlamı ruh, cesaret, tutku ve intikâm.

Significa espírito, coragem. Paixão. Fúria.

- Sonra intikâm zamanı.

- É altura de vingança.

Senin itirafına göre, bu yaratıklar ruhlarını intikâm uğruna şeytana satmışlardı.

Pela tua confissão, estas criaturas venderam a sua alma ao diabo por vingança. - Não é assim?

Ve intikâm mı alacaksın?

E vingares-te?

İntikâmınızı alacağım!

Vingarei-te.

Yogi miyim ben? İntikâm almak istediğini sanıyordum.

Eu pensei que querias vingança.

İntikâm zamanı.

Hora da vingança.