Ire Çeviri Portekizce

Hemºire, sterilizasyon! Sterilizasyon!

Enfermeira, esterilizaçäo!

- Ayni hemºire, sterilizasyon.

- Mesma enfermeira, esterilizaçäo.

Ne yazık ki böyle olması gerek.

E uma pena, mas é o que ire acontecer.

Tybalt. seni sevmemi gerektiren neden, selamına gereken tarzda bir karşılık vermekten alıkoyuyor beni.

Tebaldo, a razão por que tenho de gostar de vós faz com que não me ire com tal saudação.

Ben seninle gideceğim.

Ire ¡ vom vovê.

Fren Asta ire ve Ginger Rogers. - Bizim gibi.

Fred Astaire e Ginger Rogers.

Tebeþire basýyorsun!

Está a pisar o giz!

Tebeþire basmayýn!

Não pisem o giz!

" Öðretmen Wei tebeþire Öðretmen Gao kadar önem vermiyor.

A Prof. Wei não dá valor ao giz como dava o Prof. Gao.

" O bize tebeþire deðer vermeyi öðretiyor.

Ensina-nos a dar valor ao giz.

Ama onu bu yağmurda helikopterle getirdiklerine göre çok hasta olmalı

Mas estará mal se o transladarem por ire com este tempo.

Fiberoptiğe ihtiyacım var.

- Ire no estômago.

NBC derinlere iner, ama ABC aynı hikâyeyi sadece 5 saniye verir.

NBC vai em profundidade, enquanto que ABC lhe dá cinco segundos de ire à mesma nota.

Düşündüğü : bana ne yapacağımı, nereye gideceğimi, kaçta orda olacağımı... Söyleme hakkının olduğu.

O que ele acha é que tem o direito de me dizer... o que fazer, aonde ire a que horas.

Benim ilişkilerimi yoklamadan önce, uzunca düşün, buna değer mi?

Antes de ire bisbilhotar nas minhas aventuras, pense muito e bem... será que vale a pena para si?

Siz sa-ha-ya çık-mak.

Ire para il campo.

Rie yöntemini duymuş muydun bilmem ama Waldorf okullarını * bulan Rudolf Steiner'ın * ilerici eğitsel felsefesinden alınan...

Não sei se conheces a técnica IRE, mas deriva da filosofia educacional progressiva de Rudolf Steiner que fundou a Escola Waldorf, que...

"Örtü" yazdım, çaprazdan "teke" yi de "teker" yapınca, çarpı ikiyle, tam 36 puan yaptım.

Joguei "quilt" de lado. O "T" fez "ire" em "tire". numa pontuação de palavra dupla.

Kız seni evine davet etti ve sen bu hikâyeyi sattın mı?

Ela convidou-te para ire a casa dela... e tu vendeste as tuas memórias?

Logan, benimle savaş odasında buluşsan iyi olur, bir sorunumuz var!

Logan, é melhor ire ter comigo à sala de treinos... Temos um problema.

Evine gitme zamanı, lütfen.

Wilkie, por favor, está na hora de ire para casa.

Tamam, artık evine gitmelisin, olaylar daha da...

Ora bem... é melhor ire para casa, antes que as coisas se tornem...

Sonra sana her şeyi anlatacağım.

E então ire-te contar tudo. Prometo.

Tamam, James'e mesaj göndereceğim

Sim, ire enviar uma mensagem ao "James".

Gidip Leo'ya söyleyeyim.

Iré a dizer-Ihe a Léo.

Saygıdeğer Hâkim Veracruz duruşmaya başkanlık edecek.

O Juiz Veracruz iré presidir à sessão.

Komiser dostun cipine atlayacak...

Seu amigo SP iré em seu jipe? ...