Irkci Çeviri Portekizce
13 parallel translation
Jeremy Cameron'u irkci bir yalanci olarak gosterdi.
O Jeremy fez o Cameron parecer um mentiroso e racista, no julgamento.
- Tipik irkci beyaz adam sacmaligi.
- Típico racismo de brancos.
Kaptana karsi irkçi kelimeler kullaniyordun.
- Chamaste o comandante de "B".
Kaptana karsi irkçi kelimeler mi kullandim?
- Eu chamei o comandante de "B"?
AMA TAHMİN EDİYORUM Kİ ONLAR DA BİZİM KADAR IRKÇI
Mas porque achas que são tão racionais como nós?
ALABAMA'DA ARTAK IRKÇI OLAYLAR DEVAM EDİYOR
À medida que cresce a tensão racial no Alabama, o Governador George Wallace prepara uma viagem a Washington D.C.
AMERİKA'NIN CAZ BAŞPAPAZI, AUGUSTA'NIN IRKÇI DENGELERİNİN YÜZÜNE TOKATI PATLATTI
- Vamos lá, pessoal! "O reverendo do Jazz dá uma bofetada na segregação em Augusta."
Irkçi bir beyaz herifin hayatini kurtarmaya çalisiyor.
Está a salvar a vida de um branco racista.
Bu kadar irkçi olma.
Não sejas racista.
Kimse beni bu sehirden koparamaz. Aslinda Bati Bronx'ta bulunan ve asiri tutucu Katolik irlandalilarin yasadigi bir mahallede büyüdüm. Orasi görebileceginiz en irkçi mahalleydi.
Cresci na verdade no West Bronx profundo, num bairro irlandês católico praticante o bairro mais racista possível, tive pelo menos 50 lutas ao soco, com 50 rapazes que acabaram tornando-se os meus melhores amigos mas, tinha que abrir o meu caminho lutando naquele bairro, sabe?
- Kisilik bozuklugu olan irkçi.
- Roça o racismo. Vejam!
- Irkçi hiçbir yani yok bence.
Não é racista, se for eu a dizer.
"IRKÇI EPOSTA" SKANDALINA KARIŞMIŞ CEO
DIRETORA EXECUTIVA ENVOLVIDA EM ESCÂNDALO DE "EMAIL RACISTA"