Ironman Çeviri Portekizce

"Demir Adam" nedir Ray?

E o que é um Ironman, Ray?

Hawaii Demir Adam'da 3'üncü oldunuz...

E acabou em terceiro lugar no Ironman havaiano, correto?

Demir Adam'dan hemen sonra otele dönmüştük ve ben migren olmak üzereydim.

Foi logo a seguir ao Ironman. Estávamos no hotel e eu começara a ter uma enxaqueca, por isso tomei uns comprimidos que o meu médico me receitou.

Tam tahıllar. Ruth daha sonra, maraton koşusu, uzun mesafe bisiklet ve yüzmeyi birleştiren Hawaii'deki Demiradam Triatlonu için çalışmaya başladı.

A Ruth começou a treinar para o triatlo Ironman, no Havai, que combina correr a maratona, ciclismo e natação em longa distância.

Demiradam Triatlonunda Ruth kendi yaş grubunda altın madalya kazandı.

No triatlo "Ironman", a Ruth foi medalha de ouro na sua faixa etária.

Ufak yabancı spor bir araban vardır muhtemelen. Ya da kapısı olmayan, bagajında sörf tahtası bulunan bir Jip'in vardır. Ölmeden önce yapman gerekenler listende de en başta Ironman'i tamamlamak vardır.

É provável que dirija um carro desportivo importado, ou um jeep sem portas com uma prancha de surf atrás, e a sua prioridade é terminar o triatlo Ironman.

Sadece yerli arabaları kullanırım, Tennessee'de pek dalga olmaz ve ilk Ironman yarışımı da geçen sene bitirdim.

Só compro carros nacionais, não há mar no Tennessee, e terminei o meu primeiro Ironman no ano passado.

O her zaman "Demir Adam Kretz" di Çok azimliydi, üstüne bindiğinde o kahrolası şeyi ya kıracaktı ya da yarışı kazanacaktı, hepsi bu.

Era conhecido como Ironman Kretz, estava tão determinado que quando chegava.. ou partia a maldita coisa ou ganhava a corrida, era tudo.

Malibu Ironman yapmayı düşünüyorum. Yanında çok karizmatik çita-boğa karışımı olan Shaolin monku gibiyim.

Sou como um monge Shaolin com um touro jovem, misturado com um chita carismático.

Biliyor musunuz, Panama'da lronman triatlonuna katılmışlığım var.

Por acaso fiz um triatlo Ironman no Panamá.

Ben ilk Ironman için onu eğitti.

Treinei-o para o Ironman.

Hala Bu Ironmans sallanan, ha?

Ainda competes no Ironman?

Ben, bir Ironman kim kazanır, hadi demek sonra tekrar etrafında gitmeye karar? Bunu kim yapar?

Quem repete a prova de corrida num Ironman?

Arkadaşım Jason Lester ve ben, Epic Five adı verilen maceraya atılan ilk kişileriz. Epic Five, beş Havai adasında, bir haftadan kısa bir sürede beş Ironman yapmak anlamına geliyor.

O meu amigo Jason Lester e eu fomos os primeiros a fazer este desafio chamado Epic Five, que envolvia a participação em cinco Ironmans em cinco ilhas havaianas durante uma semana.

Ironman, 3.8 km yüzme ve peşi sıra 180 km bisiklet 3.8 KM YÜZME 180 KM BİSİKLET ve 42 km maraton koşusu.

Um Ironman são 3,8 km de natação seguidos de 180 km de ciclismo NATAÇÃO 3,8 KM CICLISMO 180 KM e depois correr uma maratona de 42 km.

Daha bir ay geçmemişti ki ilk tam Ironman'imi yaptım.

Menos de um mês depois entrei no meu primeiro Ironman.

O Demir Adamdı.

Ele era o Ironman!