Isha Çeviri Portekizce

Yatsı namazının vakti geldi.

Está na hora para suas orações "salut-ul-isha".

Simdi artik bu manzaradan kaybolmaliyim...

Agora Isha tem que desaparecer desta cena

Ondan sonra bu da Isha.

Esta é a Isha,

Oh, hey Isha!

Olá, Isha.

Isha, o büyük miktarda değil.

Não é uma grande coisa.

Isha, yeni bebeğiyle daha fazla mutlu olamazdı herhalde.

Isha não podia estar mais contente com a vinda do seu filho.

Isha'nın minik yavrusu için, bugün bağımsızlık günü, ve bağımsızlık, her seferde tek adımla gelir.

Para Isha e o seu pequeno, é o dia da independência, e a independência chega num passo de cada vez.

Oscar Isha'ya sıkıca sarılıyor.

Oscar chega-se a Isha.

Isha için bu kaçmak ya da ölmek demek.

Para Isha, é correr ou morrer.

Isha, Scar'ın minik Oscar için en büyük tehdit olduğunu biliyor ve koşuşturmaca çok yakınlarındaydı.

Isha sabe que Cicatriz é a maior ameaça para o pequeno Oscar, e fugiu para encontrar o conforto.

Isha, Freddy'nin krallığındaki zengin cevizlere ihtiyaç duyacak.

A Isha precisa das nozes do reino do Freddy.

Zavallı Isha.

Pobre Isha.

Isha kendisi ve Oscar için özel zulasını topluyor.

Isha apanha um pouco para ela e para o Oscar.

Oscar ve Isha kenardan onları izliyor.

Oscar e Isha observam a partir dos lados.

Eğer Isha ve Oscar güvenli bir şekilde uyumak istiyorlarsa, tek çare yukarısıdır.

Se a Isha e o Oscar quiserem dormir seguros, o único sitio é subir.

Nihayet, Isha'nın ufak kerata uykuya daldı.

Finalmente, o patife atinje o saco.

Isha ve Oscar merdivenleri heyecanlı bir şekilde iniyorlar.

A Isha e o Oscar descem pela saida.

Isha'nın oğlunun kendi ayakları üzerinde durması için çok yıllar gerekecek.

Vão ser precisos muitos anos para que o filho da Isha se possa defender sozinho.

Oscar Isha'dan elde edebileceği tüm sıcaklığı alıyor.

O Oscar tenta ficar quente com a Isha.

Isha ve Oscar'ın başı dertte.

A Isha e o Oscar estão em apuros.

Isha hiçbir yerde görünmüyor.

A Isha não se vê.

Isha yaralanmış ve Scar'ın çetesi tarafından gruptan koparılmış.

Isha foi ferida e separada do grupo pelo gang do Cicatriz.

Isha'nın çoğu arkadaşı grubun emniyetinden uzak başıboş dolaşırlarken leoparlara yem oldu.

Muitos amigos da Isha morreram por causa dos leopardos, muitas vezes por se afastarem do grupo.

Isha asla ailesine geri dönemeyecek ya da oğluna.

Isha nunca mais voltará para a familia ou para o filho.

Isha geri dönmeyecek.

A Isha não vai voltar.

Isha yok olduğundan bu yana Oscar'ın yediği en iyi yemek.

É a melhor refeição do Oscar desde que a mãe desapareceu.

Isha.

Isha.

Hoşçakalın.

Tchau, Isha.