Itch Çeviri Portekizce
8 parallel translation
Yaz Bekarı için iki tiyatro bileti istiyorum.
Quero dois bilhetes para The Seven Year Itch.
Tiyatroya, sonra da The Persian Room'a.
Vimos The Seven Year Itch e fomos ao The Persian Room.
Seven Year itch!
"Seven Year Itch" ( Sete Anos de Comichão )!
Özellikle Joyce'un "Seven Year Itch" kostümünü giyme fikri harikaydı.
A Joyce lembrou-se de usarmos o fato do "Pecado Mora ao Lado".
Filim yıldızı Marilyn Monroe Hollywood'u Manhattan'a taşıyor. Billy Wilder'in "Seven Year Itch" filmiyle karşımızda.
A estrela de cinema Marilyn Monroe traz Hollywood para Manhattan enquanto filma O Pecado Mora Ao Lado de Billy Wilder.
Atchison, efendim, Kaşınmak gibi tek A ile.
Atchison, senhora, como "itch", mas, com um "A".
'Ko-nit-çiva.'
"Konn-itch-iwa."
Tek A'lı kaşınmak, benimlesin.
"Itch" com um "A", anda comigo.