Itt Çeviri Portekizce

Aynı zamanda IBM ve ITT'de de hisselerim var.

Também tenho acções da IBM e da ITT.

Şu anda Araplar bizim paralarımızı kullanarak büyük şirketleri alıyor ve bizi tek kelimeyle batırıyorlar. General Motors IBM, ITT, ATT, Dupont, Amerikan Çelik ve 20 diğer Amerikan şirketi onların.

Neste momento, os árabes tiraram-nos os dólares suficientes, para virem aqui e com nosso próprio dinheiro, comprarem a General Motors, IBM, ITT, ATT,

Sadece IBM var, ITT var, ATT var Dupont var, Dow var, Union Carbide var, Exxon var.

Só há IBM e a ITT e ATT e Du Pont, Dow, Union Carbide e Exxon.

Evet, tabii. Kuzen Itt ile olanı.

É aquele com o Primo Itt.

- Köcamla tanıştınız mı, Kuzen ltt?

- Conhece o meu marido, Primo Itt?

- Kuzen ltt mi?

- Primo Itt?

Sadece IBM, ITT, ATT, Dupont, Dow, Union Carbine ve Exxon var.

Só existe a IBM e a ITT e a ATT e a Dupont, Dow, Union Carbide e a Exxon.

Geçen gün geç kaldın çünkü büyükanne Adams veya kuzen Itt'le kahvaltı ediyordun.

Chegaste atrasada no outro dia porque foste tomar o pequeno-almoço com a avó Adams ou o primo Itt.

Baba, söyledim ya, yarın ITT Teknik Enstitüsü'ne yazılıyorum. Bilgisayarları tamir ederek para kazanacağım.

Pai, já lhe disse que amanhã vou ao Instituto Técnico ITT e vou ganhar a vida a arranjar computadores, para poder...

Jariel Alexander yemekte pantolonunu kirlettiği gerekçesiyle... annesinin erkek arkadaşı tarafından bayıIttıktan sonra kaynar suyla haşlandı.

Jariel Alexander morreu depois de ser posto inconsciente pelo namorado da mãe, depois escaldado com água a ferver, por sujar as calças, ao jantar.

Bize bağlı olan bile bir orduyu çaldı... bu adadaki köle topluluklarına, ittıfağımızla birlikte vermiş olduğu zarardan bahsetmiyorum bile.

Ele roubou o exército que nos jurou fidelidade, para não mencionar os estragos que causou à nossa aliança com os escravos.

Oğlum Itt'in uyanmasına yardım et.

Que Itt, o meu novo filho, acorda novamente.

Evet, adı da Itt.

Sim, o nome dele é Itt.

Itt?

Itt?

Evet, ben Itt.

Sim, eu sou Itt.

Itt, şu incirlere bak.

Itt, olha para estes figos.

Buraya gel, Itt.

Vamos, Itt.

Itt, buraya gel.

Itt, anda cá.

Bu benim en sevdiğim şarkı, Itt.

Esta é a minha música favorita.

Sanırım hayal kuruyorum, Itt.

Eu acho que estou a sonhar, Itt.

Şimdi her şeyi net görüyorum, Itt.

Eu vejo as coisas claramente agora, Itt.

Çok yaşayacaksın, Itt.

Vais viver muito tempo, Itt.

Şuan neredesin, Itt?

Onde é que estás, neste momento, Itt?

Web tasarım kursuna mı başlayayım?

Vou para a ITT Tech tirar Web Design?

Kampa Addams Ailesi'nden Kuzen Itt gibi gidemezsin.

Não podes ir para o acampamento como o Primo Itt da Família Addams!

Bize bağlı olan bile bir orduyu çaldı..... bu adadaki köle topluluklarına, ittıfağımızla birlikte.. .. vermiş olduğu zarardan bahsetmiyorum bile.

Ele roubou o exército que nos jurou fidelidade, para não mencionar os estragos que causou à nossa aliança com os escravos.

- Beni bayıIttın.

- Bati-te?