Itv Çeviri Portekizce
11 parallel translation
ITV'de ise şimdi...
A seguir na ITV...
En son Leicester Kavşağının tekrarını gösterdiğimizde reytingimiz 97.300.912'ydi, ITV ise sıfırdı.
A última vez que fizemos uma reprise da Variante de Leicester, a nossa audiência foi de 97.300.912, e a da TVE foi zero.
Ross buradan ayrılıp ITV'ye gitti ve bir milyon poundluk anlaşma istedi. ... Onunla kontrat imzaladılar.
O Ross pediu um milhão de libras à ITV e eles deram-lhe.
Ben de Barry ile ITV'ye gittim.. ... ve aynısını söyledim, hiçbir şey vermediler.
Eu fui à ITV com o Barry e pedi um milhão, mas eles não aceitaram.
Ross ITV'den bir milyon sterlin aldı.
O Ross recebeu um milhão de libras quando foi para a ITV.
Fonksiyoneldir. İçinde portatif bir televizyon da var. Ama ITV kanalını izlemeyi umut etme.
É funcional tem um televisor portátil, ali dentro, mas não vejas a ITV.
Tabi bu rakamlara ITV'yi almanızdan kaynaklanan... kazançlar dahil değil!
E isto nem inclui as receitas da sua tomada de posse da ITV.
ITV'yi unutmuşum bile.
Já me tinha esquecido.
Bir gazeteci bomba patladığında o civardaydı :
Um jornalista da ITV estava nas imediações do local quando a bomba explodiu.
Bu otobana rastladım ve yolda ölen askerleri gördüm ve ITV'de muhabir olan Michael Nicholson isimli çok yakın bir arkadaşımla birlikteydim.
O PREÇO QUE TIVERAM DE PAGAR Eu estava numa auto-estrada e vi dois soldados moribundos, e estava com um grande amigo meu chamado Michael Nicholson, que era repórter da ITV.
ITV?
A ITV.