Ivanhoe Çeviri Portekizce
14 parallel translation
Ivanhoe'yu andırıyor.
Parece saída do Ivanhoe.
Bu kez heyecanlı ortaçağ macera romanı Ivanhoe.
E, desta vez, é o emocionante romance medieval Ivanhoe.
"Ivanhoe, bir Rus çiftçisi ve aletlerinin hikayesidir."
"Ivanhoe é a história de um agricultor Russo e a sua ferramenta."
Pero Mahlovic. 122 İvanhoe
Pero Mahlovic. Ivanhoe 122.
17 Harding Caddesi, Ivanhoe.
Rua Harding, n.º 17, Ivanhoe.
- Aynen, Ivanhoe'daki gibi.
- Exactamente. Como no Ivanhoe.
- İdolünün Ivanhoe olduğunu sanıyordum.
Pensei que o modelo era Ivanhoe.
Ivanhoe ve John Wayne hayranı ama minnacık bir fareyi tutup kaldırmaktan aciz.
Um devoto de Ivanhoe e de John Wayne, mas tem medo de pegar num rato.
Komiser Sharp, ben Ivanhoe Kampı'ndan Randall Ward.
Passo. Capitão Sharp, fala Randall Ward do Campo Ivanhoe.
Ivanhoe Kampı mı? Adanın karşı tarafında orası.
Campo Ivanhoe, isso é do outro lado da ilha.
Ivanhoe Kampı'nda berbat bir gündü.
Um dia terrível no Campo Ivanhoe.
lvanhoe.
- "Ivanhoe".
- Ivanhoe'daki gibi.
- Como no Ivanhoe.
Ivanhoe'yu bilen mi kaldı artık?
Quem é que ainda conhece Ivanhoe?