Ivanka Çeviri Portekizce

Sonra Ivanka doğdu. Meşguldüm yani.

Mas depois tive a Ivanka e tive de trabalhar.

Ivanka mı?

- A Ivanka?

Ivanka buraya gelmeden olmaz. Buraya mı?

Só quando tiver a Ivanka aqui.

Ivanka gelmeden anlatmaya başlarsam kızımın hayatını sizin elinize bıraktığımın farkındasınız, değil mi?

Se eu começar a falar sem ter a minha Ivanka comigo, está ciente que coloco a vida dela nas suas mãos?

Ivanka olayını neden yaptım sanıyorsun?

Porque achas que tive aquela cena da Ivanka?

Ivanka.

- Ivanka. - Como está?

Teşekkür ederim, Jared, sana da teşekkür ederim, Ivanka Jared ile evlendiğin ve başkasına bu sene "bekar" unvanını kazanabilmesi için fırsat verdiğinden dolayı.

Obrigado, Jared. E obrigado, Ivanka, por te teres casado com o Jared e dado a oportunidade de outra pessoa poder ganhar o prémio de solteirão, este ano.

Daha da kalırdım ; ama Trump Place'de Ivanka ile buluşmak zorundayım.

Ficava mais tempo, mas vou encontrar-me com a Ivanka Trump.

Ne dersin? Ivanka Trump'mı, kılıksız sekreter mi?

Pareço fina ou uma secretária tótó?

- Ivanka Trump'ın havalandırmasında kırılan topuğumun icabına bakması için onu tutmuş olabilirim de olmayabilirim de.

- Posso ou não tê-la contratado para recuperar o meu salto partido do ventilador da Ivanka Trump.

- Ivanka bir çocuk değil.

- Ivanka não é uma criança.

Tamam, hakkında çok kötü dedikodular var misal kızı Ivanka'yı The Apprentice'e jüri olarak alması gibi ama...

Podíamos dizer muitas coisas más sobre ele. Por exemplo, não devia ter contratado a filha Ivanka para ser jurada no "The Apprentice".

Ivanka?

Ivanka?