Izz Çeviri Portekizce
23 parallel translation
Konuş bakalım.
És muito boa para estares a falar, Izz.
Çok ayıp.
Que vergonha, Izz!
Ya sen Izz? İyi misin?
E você, Izz, está bem?
Hoşça kal!
Adeus, Izz.
- Nasılsın, Izz?
- Olá, lzz.
Izz, biraz ister misin?
izz, és servido?
Bana Izz demek zorunda değilsin.
Já não tens me chamar lzz.
- Hey, Izz.
- Olá, lzz.
- Izzıe, bak- -
- Izzie, olha...
İzz El Din.
Chama-se Izz Al Din.
Izz, Jimmy aynı fikirde değil.
- Izz, olha, o Jimmy não pensa o mesmo.
Izz, bu önceden benimle paylaşmayı dileyeceğin tarzda bir şey.
Izz, sabes, isso é algo que deverias ter partilhado comigo. Eu sei.
Neyse ki İzzeddin el Kassam Tugayları'nın 37 üyesi yakalandı. Hepsi hapse atıldı ve şu anda biz konuşurken soruşturuluyorlar.
A boa notícia é que capturamos 37 membros da Brigada do Izz-al-Din, que estão todos presos, e estão a ser interrogados neste momento.
Izz?
Izz?
- Ne yapmamı söyle Izz.
Diz-me o que devo fazer, Izz!
Bizi korkutuyorsun Is.
Estás a assustar-nos, Izz.
Amhad Ahmed Izz-Al-Din'e benzemiyorsun.
Não pareces ser Amhad Ahmed Izz-Al Din.
Izz, hadi ama!
Izz, vá lá.
Izzy, hadi ama şaka yapıyordum.
Izz, vá lá. Eu estava a brincar.
- Izz.
- Izz.
İzz El Din. El Rahmah'a saldıran adam onun yaşında.
O homem que atacou Al-Rahmah é da idade dele.