Jacko Çeviri Portekizce
55 parallel translation
O zaman Jacko'yu bize ver.
Eu estou na segurança social. Isso vai-me arruinar-me.
- Jacko.
Jocko.
Hadi gidelim, Jacko.
Vamos, Jack.
Bunları ikinci masadaki Jocko'ya ver.
Dá estes ao Jacko na segunda mesa.
Jacko!
Jacko?
Jacko, haberlerim var.
Jacko, tenho novidades para você.
Hemen hayır deme, Jacko.
Não diga não, Jacko.
Jacko, seni sevdiğimi biliyorsun.
Sabe que te amo, não sabe?
- Nasıl gidiyor, Jacko?
- Como vai, Jacko? - Bem.
Merhaba! Jacko, nasıl gidiyor?
Jacko, como vai?
Seni seviyorum, Jacko.
Eu gosto de você, Jacko.
- Jacko.
- Jacko.
- Hayır. Jacko Jackson ile orada buluşacaklar.
- Não, o Jacko Jackson vai lá ter.
Ve Jacko, bildiğin gibi cevredeki ikinçi en iyi Timsah avcısıdır.
O Jacko é o 2º melhor caçador de crocodilos daqui.
- İyi günler Jacko.
bom dia, Jacko.
- Avustralyadan, Jacko amcam.
- bem, é o Tio Jacko...
Bana Jacko de!
Trate-me por Jacko.
Jacko kulaklarını tıka.
Jacko... Vigia esses patifes E tapa os ouvidos.
"Jacko Kredi ve Bilmem Ne Şirketi" seni reddediyorsa, evsizlerle takılma vaktin gelmiştir.
Quando o Jacko's Loans não quer trabalhar connosco, - está na altura de namorar um gajo rico. - Lamento.
"Jacko'nun Kredi Şirketi" ni ben uydurdum.
- Eu inventei aquilo do Jacko's Loans.
Jacko, aşağıya gelip o çiçeği hani konuştuğumuz yere koysana.
Joaco... Por que não faz você desce e ponha aquela planta que você sabe onde.
Orada iyimisin, Jacko?
Estás bem aí, Jacko?
Jacko!
- Jacko!
Tebrikler Jack.
Parabéns, Jacko.
Hala Jacko'yla ayrılığınızdan dolayı üzgün müsün?
Chateada com a separação? Tu e o Jacko.
Jacko, buraya gel.
- Jacko, vem cá.
İki saat içersinde, Jacko'yu bulmalısın ve yeni askerler çıkarmalısın ve hareket etmelisin.
Tens duas horas para encontrar Jacko, recrutar mais alguns homens e partir.
Hey, Jacko, seni tembel oğlancı.
Jacko, meu lazarento.
Jacko.
Jacko!
Elektrikli küçük bir uyracıyı Jacko'nun rektumuna sokuyoruz hazırlıksız bir fışkırtma meydana getiriyoruz.
Um pequeno estimulo eléctrico é aplicado no recto do Jacko, produzindo uma ejaculação de imediato.
Sanırım El Jacko ve Ana Lulu bu yüzden devrimlerine katılmamı istemediler.
Deve ser por isso que o El Jacko e a Ana Lulu não me convidaram para a revolução deles.
Jacko eroinin silahlarla birlikte zulamda durduğunu biliyor.
O Jacko sabe que a heroína dele está no meu esconderijo com as armas.
Jack...
Jacko.
Jacko!
Jacko!
Ya sen, jacko?
E quanto a ti, Jacko?
Kolay bi işten daha iyi olan tek şey kolay bi kadın değil mi, huh, jacko?
Ah, a única coisa melhor que um pequeno emprego é uma boa mulher, não é Jacko?
Eğer para az geldiyse anlaşabiliriz, jacko.
Se o montante não for suficiente, podemos negociar, Jacko.
Gördün mü, Jacko ben inanmış biriyim.
Sabes Jackezinho? Eu sou uma crente.
Gerçek bir bürokrat gibi konuşmaya başlıyorsun, Jacko.
Pára de falar como um burocrata, Jacko.
- Jacko, adamım!
- Jacko. - Jack.
Hadi, Jacko.
Vá lá, Jacko.
- Jacko?
- Jacko?
O, horoz "Jacko".
É o Jacko, o galo.
- Jacko.
- Jacko?
Güzel kılık Jacko.
Bom disfarce, Jack.
Hey Jacko.
Olá, Jack.
Hey, Jacko.
Jacko!
Hadi ama, Jacko!
Anda, Jacko.
- O evli mi?
- E o Tio Jacko é casado?
JACKO'dan SİMPO'ya :
JACKO MALUCO PARA SIMPO DOIDO : VENDE-ME OS TEUS OSSOS
Evet çok iyi görünüyor
Este é o Jacko. Olá, parceiro. Como estás?