Jamal Çeviri Portekizce
1,024 parallel translation
Jamal, bunu her gece yapacak mısın?
Vamos. Vais jogar assim todas as noites?
İnancın Pekiştiği Mevsim Yazan Jamal Wallace
Uma Época de Perfeição da Fé De Jamal Wallace
Bak, Jamal bizi ziyarete gelmiş.
Olha, o Jamal veio visitar-nos.
Jamal'a atın!
Passem ao Jamal!
Jamal, topu al!
Apanha a bola!
Odanı toplamaya başlamışsın Jamal.
Começaste a limpar o teu quarto.
Jamal bunu senin için yazdı.
O Jamal escreveu-lhe isso.
Adı Jamal Wallace.
O seu nome é Jamal Wallace.
Jamal Wallace sizin arkadaşınız mı?
O Jamal Wallace é seu amigo?
Bugün okuduğum bu sözler... onları ben yazmadım. Jamal Wallace yazdı.
As palavras que hoje li, não foram escritas por mim, mas pelo Jamal Wallace.
Jamal, bunlar senin sözlerin mi?
Estas palavras são suas?
Jamal, bu müthiş.
Isto é o máximo.
Sevgili Jamal...
Caro Jamal :
Andre ve Jamal Jackson.
André e Jamal Jackson.
Sağol Jamal.
Obrigado, Jamal.
Sen ve Kelvin Jamal ile bana karşı.
Tu e o Kelvin contra eu e o Jamal.
Dayım Jamal'ı tanıyor musun?
Conhece o meu tio Jamal?
- Jamal Kazir bir K ile birlikte?
- Jamal Kazir com um K?
Neden oynamıyorum? Bana kızdın mı? Jamal, diğer koç -
Eu não jogo, está zangado comigo?
Onlara Jamal'i neden keybettiklerini anlatmanızı istiyorum ve neden Miles'ın kulaklık takamadığını ve neden Bua Was ve Waatas'ların güzel formaları olduğunu ve neden onların boktan tişörtleri olduğunu.
Quero que Ihes expliquem porque expuIsaram o JamaI. E porque é que o miles não pode ter os headphones. E porque é que os Bua Was e os Waatas têm melhores uniformes.
Jamal'ı attılar çünkü 2 hafta erken doğmuş ve şimdi de Miles'ın kulaklarını alıyorlar çünkü çok iyi bir atıcı.
Tiraram o JamaI do jogo, porque nasceu duas semanas antes, e querem que o miles tire os headphones, - porque é um bom lançador.
Jamal, hendegi temizleyebilirsin.
Jamal, podes ir limpar o fosso.
Birak sunu, Jamal.2saniye icin disarda kendine gel ve
Bolas, Jamal. Será que não consegues olhar para fora por dois segundos,
Jamal.
Jamal.
Jamal sky walker!
Jamal "Sky" Walker.
- Kutudaki jamal, adamim.
- O MacJamal, meu.
Sakin yapma, jamal.
Não o faças, Jamal.
Jamal!
Jamal.
Jamal! Jamal!
Jamal.
Jamal, neyden soz edyorsun, moruk?
Do que é que estás a falar, meu?
Bunu icinde oldugunu her zaman biliyordum, jamal.
Eu sempre soube que tu eras especial, Jamal.
Jamal'a baksana.
Olha para o Jamal.
- Ben Jamal.
- Sou o Jamal.
- Ben de Jamal.
- Sou o Jamal.
Adım Jamal, ayrıca takımının da ağzına sıçarım.
O nome é Jamal e lixo-te a tripulação.
Ben de keş Jamal.
Eu sou o Jamal, um ganzado.
Jamal!
Jamal!
Ben ve Jamal...
Eu e aqui o Jamal...
- Jamal, ne yapıyorsun? 1961.
- Que estás a fazer?
Ne haber? Adım Jamal.
Como estás?
- Jamal Wallace.
- Jamal Wallace.
Jamal'ın arkadaşı mısın?
És amigo do Jamal?
GÜNBATlMl - yazan William Forrester Önsöz Jamal Wallace
PÔR DO SOL
DVDRip : mcake ±
- De William Forrester Prefácio a ser escrito por Jamal Wallace.
Kafanı kullanmanın yolu, Jamal. Çok iyi Jamal adamım.
Que forma de usar a cabeça, JamaI.
Onu Jamal'a ver.
Dá-a ao JamaI.
Hadi Jamal!
Vamos, JamaI.
Hangisi Jamal?
qual é o JamaI?
Jamal, noluyor?
JamaI, que se passa?
- Ben jamal.
- Sou o Jamal.
Jamal, o sana göre değil.
Essa não é para ti.