Jax Çeviri Portekizce

Bu Jax'tan çıkmadı.

Isto não é culpa do Jax.

Geri döndüğümüzde Jax ve Clay'i bir odaya kilitleyeceğim.

Quando voltarmos, vamos trancar o Jax e o Clay numa sala.

Jax, ölü baba sendromundan kurtulmalı.

O Jax tem de superar a merda da morte do pai.

- Jax?

- E o Jax?

Jax biliyor mu?

O Jax sabe?

Jax ne yaptı?

O que fez o Jax?

Olaylar böyle gidiyor, Jax başka yöne gidiyor.

As coisas seguem como devem, o Jax vai seguir outro caminho.

Jax ya da bir başkasının yapmamız gerekeni engellemesine izin vermeyeceğim.

Não vou deixar que o Jax nem ninguém nos impeça de fazer o que temos de fazer.

Chibs, Jax'ın yanında olacaktır.

O Chibs deve ir com o Jax.

Buradaki yerimi bulmaya çalışıyorum Jax.

Estou a tentar descobrir o meu lugar aqui, Jax.

Jax'ı, Darby'ye kadar izledim.

Segui o Jax até ao Darby.

Belki Jax'i de.

Talvez o Jax.

Jax bunu önlemeye çalıştı.

O Jax tentou evitar isso.

Jax'in, Donna Winston'a olanlarla ilgili Kimi şüpheleri olabilir.

Talvez o Jax tenha algumas suspeitas acerca do que aconteceu à Donna Winston.

Onları Jax'dan mı alayım?

Vou buscá-los a casa do Jax?

Jax, resmin tamamını görebilmekte daha başarılı.

Parece que o Jax tem uma visão mais alargada da situação.

Jax, Donna'yı öldürdüğünü anladığı için.

Desde que o Jax descobriu que mataste a Donna.

Jax nasıl başa çıkıyor?

Como está o Jax a safar-se?

Gerçekten zekice, Jax.

É bastante inteligente, Jax.

- Jax'la dövüşmen...

- Essa luta com o Jax...

Clay'la Jax arasındaki sorunla ilgilenmemiz lazım.

Temos de dar atenção a esta coisa entre o Clay e o Jax.

Jax değişim için bastırıyor.

O Jax exige mudanças.

- Ben Jax'le konuşabilirim.

- Posso falar com o Jax.

Bu Jax'ti.

Era o Jax.

Jax'le çocuklar aldılar.

O Jax e os rapazes levaram-na.

Şu Jax'le olan şu iş Pek konuşmadın.

Em relação à cena com o Jax, meu, não disseste muita coisa.

Gitsen iyi olur, Jax.

É melhor ires, Jax.

Jax Teller.

- O Jax Teller.

Porno, Jax'in işiydi. Hepimiz evet oyu verdik.

A pornografia foi ideia do Jax.

Evet ve Jax'ı daha fazla incitirsin.

- E mais feres o Jax.

Jax sikimde değil.

- Não quero saber do Jax.

Hepimiz, seks kameralarında ekstra takılıp, Jax'e yardımcı olmaya çalışıyoruz.

Passamos mais tempo nas câmaras de sexo para ajudar o Jax.

Jax ile konuşabilir miyim?

Posso falar com o Jax?

Olabildiğince gerçek olsun.

- Tentei perguntar ao Jax o que devia... - Diz-lhes toda a verdade.

Jax'in başına gelen en iyi şey sensin.

Foste a melhor coisa que aconteceu ao Jax.

Jax, bizim psikologlarımız veya rahiplerimiz yoktur.

Jax. Nós não... temos psiquiatras ou padres.

Jax'in adamlarına mı vurdurtursun beni?

Mandas um dos tipos do Jax matar-me?

Jax!

Jax!

Buradan defol git ve ortalarda gözükme. Dua et de Jax'in oğlu yaşıyor olsun.

Tens de desaparecer e não dar nas vistas até o Jax e o filho se irem embora.

Jax Teller'ın sevgilisine silah doğrultan bir adam.

Alguém que aponta uma arma à miúda do Jax Teller.

Jax'e haber vermeliyiz.

- Temos de avisar o Jax.

Jax'in sevgilisini ve bir iş arkadaşını kaçırdı.

Raptou a miúda do Jax e a chefe dela.

Anladık, buraya gelmek aptallıktı. Kabul ediyoruz. Ama Jax'in zaten oğlu kayıp.

Foi uma estupidez vir até cá, nós sabemos, mas o filho do Jax já está desaparecido.

Jax Teller'ın doktor sevgilisi kayıpmış.

Porquê? A doutora / namorada do Jax Teller está desaparecida.

Jax Teller'la konuştuğunu biliyorum.

Eu sei que tens falado com o Jax Teller.

Bana Jimmy O'Phelan'ı teslim etmesi karşılığında Jax Teller'la bir anlaşma yaptım.

Fiz um acordo com o Jax Teller para que me desse o Jimmy O'Phelan.

Jax Teller biliyor mu?

- O Jax Teller sabe?

Jax, kendisinin halledeceğini söyledi.

- O Jax disse que tratava disso.

Jax.

Jax.

Jax'e ne yapabileceğimi sormaya çal -

- Tudo bem.

Jax, benden...

Jax...