Jeckle Çeviri Portekizce

Televizyonda Heckle ve Jeckle'ın konuşmasını da izliyorum ama kuşların konuştuğuna inanmıyorum.

Também há pássaros que falam na televisão, mas nem por isso falam a sério.

- Bu kadar yeter!

- ( riso ) - Incomode e Jeckle!

Oh, Heckle ve Jeckle Çıkıyorum.

- Oh, Heckle e Jeckle. Eu estou a sair daqui.

Heckle, ben Jeckle.

Heckle, daqui fala o Jeckle.

Ne zaman istersen, Jeckle.

Quando quiseres, Jeckle.

- Heckle ve Jeckle'ı

- Heckle and Jeckle.

Hey, Heckle ve Jeckle, biliyor musunuz?

Ei, "Heckle and Jeckle", sabem que mais?

Bu salakları getireceğini biliyordum.

Como se eu não soubesse que trazias o Heckle e o Jeckle.

Heckyll ve Jekyll'i hallettiğine göre geriye, Hestler, Rufus kuzenim Johnny ve iki adam daha kaldı.

Mataste o Heckle e o Jeckle, por isso, restam-lhe o Hestler, o Rufus, o meu primo Johnny e mais dois.

Jeckle? Calzado'nun kuvvetleriyle aramızda kocaman bir bubi tuzağı olduğunu varsaydığım yaklaşık on tık orman var.

Entre nós e o complexo fortificado do Calzado há 10 "cliques" de mato que eu presumo que seja uma grande armadilha pegada.

"Dr. Heckle ya da Mr. Jeckle" a dönüşecek değil ya!

De certeza que não se vai transformar no "Dr. Heckle e Sr. Jeckle".

Heckle ile Jeckle.

Parvo e Parvo.