Joaquín Çeviri Portekizce

Bekle, Joaquin!

Espera, Joaquín!

Senin kızkardeşin şimdi benim, Joaquin.

Agora sou eu a tua irmã, Joaquín.

Joaquin de orada mıydı?

O Joaquín estava lá?

Polis çocuk katili Bay X'i arıyor. Garthia Portekizli olarakta biliniyor.

O parricida Joaquín Garcia, O Português, continua a monte.

Huakin hala serbest...

Joaquín, O Português, continua em liberdade.

Huakin'le konuşamadığımıza göre... onu yetiştiren kişiyle, annesiyle konuşalım.

Já que não podemos falar com Joaquín, "O Português", falaremos com a mulher que melhor o conhece : A sua mãe.

Hey.

Yo, Joaquín.

" Joaquín Navarro Montaves. namı diğer'Rancel'. Edebiyat profesörü.

"Joaquín Navarro Montaves, aliás" Rancel ", professor de Literatura.

Joaquín Navarro burada mı oturuyor?

Vive aqui o Joaquín Navarro?

Joaquin. Sonsuza kadar dönüp duramayız.

Joaquín, não podemos continuar aqui às voltas.

Burası Joaquin ve grupları operasyon hâlinde.

É onde o Joaquín e o seu grupo estão a operar.

Jouaqin'in grubuyla buluşana kadar gitmene izin veremem..

Não te posso deixar ir embora, antes de encontrarmos o grupo do Joaquín.

Grubun tek sağ kalan üyesi Jose Carillo, Kübalı Joaquin Acuna'nın emrinde olan yerel bir madenci.

O único sobrevivente do grupo é José Carrilho, um mineiro boliviano que estava sob as ordens de um cubano chamado Joaquín Acuña.

Joaquín Morales.

Joaquín Morales.

Ben Joaquin Morales. Elena'nın büyükbabası.

Eu sou Joaquín Morales, o avô da Elena.

Joaquin!

Joaquín! - Maria!

Biz hepimiz kardeşiz, Joaquin.

Somos todos irmãos, Joaquín.

Joaquin!

Joaquín!

- Merhaba.

O Joaquín não voltou.