Junbao Çeviri Portekizce
41 parallel translation
O senin büyüğün, Junbao.
Este é o Jun Bao.
Junbao sana her şeyi öğretecek.
Ele vai-te ensinar.
Junbao, O'na Buda'nın kitabından bildiklerini öğret.
Jun Bao, ensina-o a recitar o livro de Buddha.
Benim Junbao olduğumu nerden biliyorsun?
- Como é que sabes que sou o Jun Bao?
Kolla kendini Junbao!
- Jun Bao, muito bem.
Junbao, kılıcıma bak.
Olha para a minha espada, Jun Bao!
Junbao?
Jun Bao, tu tens uma alma bondosa.
- Junbao, yabancı ortamlara uyum sağlamalısın.
- Jun Bao, temos que nos adaptar.
Junbao, Murong Bei... ve diğerlerine de güvenilmez.
Jun Bao, tu não podes confiar nos outros como fizeste com aquele Murong Bai.
- Junbao, Gidelim!
Jun Bao, vamos.
Junbao, içmeme izin verecekmisin?
Zhang Jun Bao, larga-me.
- Junbao! Lokantadaki kişiler iyi insanlar değil.
Aquelas pessoas do restaurante não são boas.
- Junbao, artık geçmişi düşünme ileride ne olacağına bak.
Jun Bao, não penses no passado. Olha para o futuro.
Junbao sen de garson olabilirsin.
E o Jun Bao pode ganhar o seu dinheiro como empregado.
- Junbao, atla!
- Jun Bao, anda!
- Junbao.
Jun Bao.
Junbao, bu zenginliğin kapısı senin için açıldı.
Jun Bao, eu abri caminho para grande prosperidade.
Sana daha fazla zarar vermek, istemiyorum Junbao.
Jun Bao, eu não quero ter que te matar!
Junbao Kung-fun bana, göre yetersiz kalıyor.
Jun Bao, o teu kung fu é inferior.
- Junbao! - Seni öldüreceğim.
Eu ataco, Jun Bao!
- Junbao!
Jun Bao!
- Junbao...
- Está tudo bem!
Junbao?
Jun Bao?
Junbao!
- Jun Bao? - Jun Bao?
Junbao!
Jun Bao!
- O ustan değil Junbao...
Vá lá, Jun Bao. É apenas um poste de madeira.
Junbao, sen bir hainsin.
Zhang Jun Bao, tu mataste aquelas pessoas.
Junbao, yemek zamanı.
Jun Bao, são horas de comer.
Junbao, bu su kirli.
Jun Bao, não faças isso. Está muito suja.
- Junbao...
- Jun Bao, não faças isso.
- Hayır Junbao...
- Não, Jun Bao, não!
Junbao, yemeğe gel.
Vem comer, Jun Bao.
Geçmişi unut Junbao!
Jun Bao, esquece o passado.
İyimisin Junbao?
Jun Bao, como é que estás?
- Junbao nerde?
Onde está o Zhang Jun Bao?
- Hangi Junbao?
Quem é o Zhang Jun Bao?
- Her kim Junbao'yu savunursa benim düşmanımdır. Sonu bunun gibi olacaktır.
Quem defender o Zhang Jun Bao está a declarar que é meu inimigo e será morto como ele!
Junbao Efendi Liu'yu rehin alarak akıllılık etmişsin.
Jun Bao, foste inteligente ao tomar o Mestre Liu como refém.
Junbao insanlara yardım etmeyi istemiyormusun?
Jun Bao, tu gostas de ajudar as pessoas, certo?
- Junbao! Asla sana yenilmeyeceğim.
Jun Bao, nunca me deixarei vencer por ti.
Junbao birlikte geçirdiğimiz zamanı düşün.
Jun Bao. Pensa no tempo que passámos juntos.