Junko Çeviri Portekizce

Sıradaki, Junko Suzuki...

- Próximo, Junko Suzuki. - Sim.

Kadının adı Junko Ishii.

Então o nome dela é Junko Ishii.

Onun adı Junko Ishii.

Então o seu nome é Junko lshii.

Taşınmadan önce Junko'un en iyi arkadaşıydım.

Eu era uma boa amiga de Junko antes dela se mudar.

Junko'nun şimdi olduğu gibi daha önceden bir psikolojik rahatsızlığı var mıydı?

Junko sempre foi... mentalmente perturbada como ela é agora?

Mezunlarınızdan olan Junko Ishii hakkında bir kaç soru sorabilir miyim?

Posso lhe fazer algumas perguntas sobre Junko Ishii, uma de suas formandas?

Junko Ishii.

Junko Ishii.

Gelip bizimle konuşması için Junko Ishii'yle konuşacağım.

Vou falar com Junko Ishii... e buscar ela para falar conosco.

"Junko Ishii'nin kasetini göstermek için Bay Hori'yi ziyaret ediyoruz"

"Nós visitamos o Sr. Hori" "para mostrar lhe a fita da Junko Ishii."

Ayin, Junko Ishii'in cinlenmesine sebep olmuş olabilir.

O ritual talvez tenha causado a possessão da Junko Ishii.

"Ve gerçeği araştırmak için Junko Ishii'in evine geri döndük."

"E nós voltamos à casa de Junko lshii para procurar a verdade."

Bu Junko Ishii.

É Junko Ishii.

Junko Ishii, Kana Yano'yu bir medyum olarak kullandı.

Junko Ishii usou Kana Yano como um médium.

Şimdi ise Junko Ishii öldü... Gerçeği asla öğrenemeyeceğiz.

Agora que Junko Ishii está morta nós nunca saberemos a verdade.

Fakat Junko Ishii öldü.

Mas agora Junko Ishii está morta.

O zaman belli ki raporda eksikler var. Rahatsız edici kanıtları hep saklarlar. Bunu yapamazlar....

É culpado de ter apalpado visto que meteu a sua mão dentro da saia de Furukawa Junko, 15 anos, e tocou-lhe na nádega por cima das cuecas no comboio onde viajava entre as estações referidas.

Sen misin?

És tu, Junko?

Junko kovuldu hanımım.

A Junko foi despedida, Srta.

Junko'yu elinde yastığıyla hizmetçilerin kaldığı eve giderken gördüm.

Eu vi Junko entrar nos aposentos das criadas com uma almofada.

Sana yeni bir hizmetçi bulabilirim ama Junko'yu ne yapacağız?

Eu consigo encontrar-lhe uma nova criada, mas o que faremos com Junko?

Tabii, Hideko da güzel, sen de güzelsin.

- É claro. Hideko é linda, e você também, Junko.

15 yaşındaki Furukawa Junko isimli kişinin tren yukarda verilen hat arasında gitmeye devam ederken eteğine elini atıp, iç çamaşırının üstünden kalçasına dokunarak taciz yapmaktan suçlu bulundun.

Decidir que provas apresentar é uma estratégia de ambas as partes. Mas só o promotor possui as provas das entrevistas. Nós não temos nada.

Junko.

Junko.