Kalina Çeviri Portekizce

Ya sen Kalina?

E quanto a ti, Kalina?

Benim ismim Kalina Oretzia.

O meu nome é KaIina Oretzia.

Kalina fişeği ver!

KaIina, dá-me um foguete!

Kalina intihardan bahsediyor.

A KaIina está a falar de suicídio.

Kalina buraya gel!

Kalina, anda já para aqui!

KaIina?

Kalina?

KaIina!

Kalina!

Selam Kalina.

Olá, Kalina.

Kalina ilk yavru Shamu'ydu.

A Kalina foi o primeiro bebé Shamu.

Müdürler benimle dalga geçiyordu, "Zavallı Kalina diyorsun."

Os supervisores andavam basicamente a gozar-me, do género : " Estás a dizer pobre Kalina.

Taşındığı gece, ikisini ayırmak için ağ yerleştirmemiz ve yavru Kalina'yı tıbbi havuza aktarmamız gerekti.

Então, na noite da mudança, tivemos de colocar as redes para as separar e meter a Kalina, a bebé, na piscina médica.

Kalina oradan alınıp bir kamyona konularak havaalanına götürüldüğünde havuzda kalan annesi Katina havuzun köşesine çekildi ve resmen titredi, haykırdı, acı acı bağırdı, ağladı.

Após a Kalina ser retirada dali, posta no camião e levada para o aeroporto e a Katina, a mãe, ter ficado na piscina, ela permaneceu num canto da piscina literalmente a abanar-se e a gritar, a guinchar, a chorar.