English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ K ] / Karsinizda

Karsinizda Çeviri Portekizce

22 parallel translation
Iste... karsinizda
É com prazer que lhes apresento...
Yeniden karsinizda.
Voltou!
Karsinizda Çiglik Çigliga.
Vamos!
Ve karsinizda dünyanin en mükemmel satis egitmeni Bay Jordan Belfort.
O melhor professor de vendas do mundo, Sr.Jordan Belfort.
Buffy Gilmore dramayla karsinizda.
Buffy Gilmore irá representar.
Bayanlar baylar, karsinizda yönetmenimiz efsanevi Harold Zoid!
Senhoras e senhores, o nosso diretor, o lendário Harold Zoid!
Ve karsinizda 1074ncü Akademi Ödülleri sunucusu Billy Crystal!
E agora, o apresentador dos 1074º Prémios da Academia... Billy Crystal!
Karsinizda baska bir gücüm!
Contemplai outro poder!
Saguntum ile savasirsaniz, karsinizda Roma'yi bulursunuz!
Se fizer guerra a Saguntum... Fará guerra a Roma.
Karsinizda Akshay Kumar Gopal Apartmani.
Aqui é o Akshay Kumar, dos apartamentos Gopal.
Karsinizda güzeller güzeli Roxy.
Apresentamos a linda Roxy.
Karsinizda baskasi tarafindan kontrol edilen kisiler varsa bazen dostu düsmandan ayirmak zor oluyor.
Quando enfrentamos pessoas que estão a ser controladas, às vezes é difícil distinguir quem é amigo ou o inimigo.
- Karsinizda oldugum kadar eminim.
Assim como estou certa que estou diante de si. Sim.
Bayanlar ve baylar, karsinizda Bay ve Bayan Kara Çekiç.
Senhoras e senhores, apresento-vos o Sr. e a Sra. Black Hammer.
Karsinizda Boz Ayi Daniels!
Por favor ‎, dê as boas ‎ - vindas ao Urso Pardo Daniels ‎!
Karsinizda ilk kez Bay ve Bayan Sandy ve Courtney Wexler.
Deem as boas-vindas, pela primeira vez, aos Sr. e Sra. Sandy e Courtney Wexler.
KARŞINIZDA BÜYÜK KIZIL EJDER
ADMIREM UM GRANDE DRAGÃO VERMELHO
KARŞINIZDA ATLANTİK'İ TEK BAŞINA GEÇEN BAYAN PUTNAM
EIS A SRA. PUTNAM QUE SOBREVOOU O ATLÂNTICO SOZINHA
Sonra bir dügmeye basiyorsunuz karsinizda elinde sopasiyla Mickey Mantle var.
"Quero o meu Maypo!"
VE YİNE KARŞINIZDA
ELE ESTÁ DE VOLTA
KARŞINIZDA BRENT CORRIGAN.
APRESENTAÇÃO DE BRENT CORRIGAN
KARŞINIZDA KOAGÜLA
CONTEMPLAI A COAGULA

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]