Kinda Çeviri Portekizce

Annem. Çok güzeldi...

A mãe era Kinda e adorava musica.

* Ne zaman kendini mutsuz hissetsen *

When you're feelin'kinda down

# Midem bulanmaya başlamıştı

# I was feeling kinda seasick

Evet, bir bakış açın olduğu belli.

Sim, I saiba que você conseguiu um ângulo, um pouco de kinda modo.

# When everysing is getting kinda groovy #

Quando tudo acontece

Kinda gıdıklaması.

Faz cócegas.

Kinda burada böyle sıkışmış olmaktan fındık, değil mi?

É meio maluco estarmos aqui presas, não é?

Kinda-poodle mi neydi, ondan tüy... üzerinde kaldı, Russo'ya geçti

Um pêlo... do quinca-poodle, ou o que é? Foi parar a si e foi transferido para o Russo.

Benim sahip olduklarım, Kinda konu dışı, değil mi?

Os meus bens, parece irrelevante agora, não é?

Kinda incognito. Aileden uzak kalmak için.

Está a fazer aquilo que fez no livro de histórias.

Kinda iğrenç değil mi?

É meio nojenta, não?

* Pardon, anlamıyorum seni, zaten meşgul gibiyim *

Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy

Bu benim için kinda kulağa hoş geliyor.

A mim parece-me bem.

Ve ben çok o tercih eminim Ben, bu konuda hiçbir şey bilmiyor Eğer görme bilmek nasıl benim kinda şey değil mi?

E tenho a certeza de que ela preferia que eu não soubesse nada disto, uma vez que isso não era o meu estilo.

Anladım ki biraz kirlenmek hoşuma gidiyor.

I find i kinda liked to get dirty

- Bence ilk bunlar ölmüş.

- Kinda bringing down the room.

Niagara Şelalesi üzerinde yanarak bir fıçı içinde gitmek gibi.

Foguete explodindo. É kinda como passar Niagara Falls em um barril, Enquanto você está em chamas.

Kinda son köpek balığını beğendi.

- Até gostava do último tubarão.