Kiziniz Çeviri Portekizce

Simdi Bay Harrison, eger kiziniz kayipsa, bu formu doldurun lutfen.

Sr. Harrison... se acha mesmo que a sua filha desapareceu, preencha este formulário.

- Belmont caddesi 6. Kiziniz orda mi kaliyor?

- 6 Belmont Street.

Kiziniz, iyilikleri unutmada iyi biri.

A sua filha é boa a esquecer favores.

Kiziniz kendisine göre bir es buldu.

A sua filha encontrou ela mesma um bom partido para ela.

Bilmelisin ki.. - kiziniz cok kaprisli. - Ohh!

Tens de saber... a tua filha é passada.

- Bu kiziniz Kim mi?

- Esta é a sua filha Kim?

Kiziniz.

A sua filha.

Sence kiziniz kime cekecek?

Com quem achas que ela se parecerá?

Kiziniz kaç yasinda?

Quantos anos tem a sua filha?

Afedersiniz, bayan, kiziniz sizi çagiriyor.

A sua filha está chamá-la. - O quê?

Bunu söyledigim için üzgünüm ; ancak kiziniz öldü.

Lamento dizer-vos que... a Debbie está morta.

Oscorp'a gidiyor ve kiziniz da su an orada!

Ele vai para a Oscorp! E a sua filha está lá.

Kiziniz hakkinda biraz konusabilir miyiz acaba?

Gostava de ter um momento para falar sobre a sua filha.

Kiziniz çok güzel.

A sua filha é tão querida.

Kiziniz tarihi binayi havaya uçurdu.

A tua filha explodiu um monumento.

- Kiziniz mi?

- Ela é sua filha?

Yanlis anlamayin ama bence buyulu olan kiziniz.

Mas, com o devido respeito, eu acho que a sua filha tem a magia.

Daima kiziniz icin en iyisini yapacagim.

eu farei sempre o que é melhor para a sua filha.

Kiziniz Laura çok yaramaz.

A sua filha Laura é uma arruaceira.