Knicks Çeviri Portekizce
392 parallel translation
Knicks hakkında çok güzel bir yazı varmış.
Há um artigo sobre hóquei.
TV de Knicks'i izlemek istiyorum.
- Quero ver o basquete na televisão.
İki dakika önce Knicks 14 puan öndeydi, şimdi 2 puan önde.
Há 2 minutos os Knicks ganhavam por 14 pontos, agora só por 2.
Salı günü Knicks'i izleyecek misin?
Alguém vai ver os Knicks na terça? Alguém?
- Knicks Frazier'a ne ödedi, duydun mu?
Mas que merda é esta, hein? Viram o salário do Frasier, do Knicks?
Knicks maçı kazanmış.
Os Knicks finalmente ganharam um jogo. Quem diria!
Knicks ve Sixers maçlarına gideceğim
Comprar bilhetes Para ir ver os Knicks e os Sixers
Buddy, bu geceki Knick maçı için biletim var.
Tenho bilhetes para um jogo dos Knicks hoje à noite.
Sana Knicks ve piliçleri öneriyorum.
Estou-te a oferecer os Knicks e miúdas.
Knicks, Boston'u yenecek sanmıştım, çok yaklaşmışlardı.
Achei que os Knicks batiam Boston e estiveram lá perto.
Ve 1 97 3'ten beri, Knicks'e ilk şampiyonluğu kazandırmak üzeresin.
E estás prestes a dar aos Knicks o primeiro campeonato desde 1973.
Marcia, lütfen. - Misery kızının dişlerine tel taktırmanı sağladı, koleje gönderdi. İki evin ve Nicks'e sezonluk biletin var.
Misery Chastain é quem pôs a tua filha nos melhores colégios lhe comprou duas casas e entradas para os Knicks.
Çarşamba günkü Knicks maçına biletimiz var sanıyordum.
Julgava que tínhamos bilhetes para o jogo.
Ewing'siz Knicks.
O Knicks, sem o Ewing.
- Knick maçı.
- Do Knicks.
Knicks bu akşam Bulls ile karşılaşıyor.
Os Knicks vão jogar esta noite contra os Bulls!
- Knicks maçına gidiyoruz!
- Vamos ao jogo dos Knicks!
- Knicks!
- Os Knicks!
Maça gidiyoruz! 4 bedava bilet! - Sana söylemedim mi?
Vamos ver o jogo dos Knicks!
George ve bende dört tane bedava bilet var Madison Square Garden'daki Knicks-Bulls maçına.
Eu e o George temos bilhetes... 4 bilhetes grátis para o jogo Knicks vs Bulls, no Madison S. Garden.
Hepimizin Knicks-Bulls maçına gideceğimizi söyledi.
E disseram-me que íamos ao jogo dos Knicks e dos Bulls.
Knicks-Bulls maçına gidiyoruz.
Vamos ao jogo dos Knicks e Bulls.
Onların hepsi gerçek bir Knicks taraftarı, bu konuda yapabileceğiniz bir şey var mı?
Tenho pacientes a caminho aficionados pelos Knicks. Pode fazer algo a esse respeito?
Ve sonra Knicks maçı.
E, a seguir bilhetes para o Knicks... -... lugares na plateia.
Jake, neyin var, dostum?
Yo, não lixes o meu rapaz como se jogasses no New York Knicks!
- Bir takım satın alırdım.
- Comprava a equipa dos Knicks.
Takımı alamasaydım, sezonluk bilet alırdım - - Jack Nicholson ve Spike Lee ile izlerdim.
Se não posso comprar os Knicks, quero bilhetes para a época sentado ao lado do Jack Nicholson e do Spike Lee.
The Knick için sezonluk biletler.
Bilhetes de época para os Knicks.
- Knick biletleri?
- Para os Knicks?
- Knicks biletleri!
- Bilhetes para os Knicks!
Knicks.
Dos Knicks.
Bunu New York Knicks - shirtümden yırtmıştım.
Eu rasguei isto da minha T-shirt dos New York Knicks.
Knicks maçında.
No jogo dos Knick game.
Knicks maçında ne oldu biliyor musun?
Sabe o que aconteceu no jogo dos Knick?
Knicks maçında ne olduğunu mu öğrenmek istiyorsunuz?
Ei gente queremos saber o que aconteceu no jogo dos Knick?
Sonra Knicks kaybetti.
Então os Knicks perderam.
Bu Knicks bir boka yaramaz!
Aqueles Knicks não prestam!
İnsanlar sürekli onlar hakkında konuşup duruyorlar. - Seattle, Atlanta ve Knicks.
Seattle, Atlanta e os Knicks têm conversado...
Uzaktan davulun sesi öyle geliyor, değil mi?
Pois, é o que parece... Os bilhetes para os Knicks?
- Knicks maçına bilet mi lazım, ben temin edebilirim? - Yok ya, kimi tanıyorsun?
Porquê, conheces alguém?
- Knicks'e benim için onluk oyna.
- Põe-me aí dez dólares nos Knicks.
Knicks'e mi bahis oynuyorsun?
Queres apostar nos Knicks?
Hey, hey, Knicks kazandı!
Olha, olha, os Knicks ganharam!
- Knick taraftarı mısın? - Evet.
És fã dos Knicks?
Knick hayranı, senin babalık görüşünle ilgileniyor muyum?
Fã dos Knicks, pareço-te interessada na tua opinião sobre a paternidade?
- Evet. 10 sayı farkla Knicks.
Os Knicks por dez.
Knicks'e ne demeli?
Que me diz dos Knicks?
Ona Knicks'i sorduğum için mi yapıyor bunları?
Que lhe fiz eu? Foi por lhe perguntar sobre os Knicks?
New York Knicks oyuncusuymuşsun gibi adamın üstünden zıplama! Unut gitsin, dostum.
Yo, não a chames disso, preto.
- Knicks maçına bilet kalmış mı? - Hepsi tükenmiş.
- Tentei tudo, e não há nada.
Her yere baktım.
Precisa de bilhetes para os Knicks?