English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ K ] / Korea

Korea Çeviri Portekizce

20 parallel translation
Kore, Hava Kuvvetleri, binlerce madalya.
Korea, Aerotransportados, umas mil condecorações.
Kore'deki hamamböceği sorunumuzu asla unutamam.
Nunca vou me esquecer do problema que tivemos com as baratas na Korea.
Kore savaşındaki Amerikan erleri üzerinde yapılan deneylerden biliyoruz ki ;... aşırı uykusuzluk geçici psikoza davetiyedir.
Sabemos de experiências efectuadas durante a guerra da Korea, que a privação da luz do Sol provoca psicoses temporárias.
That's what we drank in Korea.
éÉo que bebemos na coreia.
Kore'de becermediğim tek bir kaltak yoktur.
Não ha uma só cantora na Korea que eu não tenha "comido".
North Korea, South Korea, Marilyn Monroe!
Coreia do Norte, Coreia do Sul, Marilyn Monroe!
Neyse, grubunun adı "Big Kore" ymiş ve adam bir mankenmiş.
A banda dele chama-se Big Korea, e ele também é modelo.
"Big Kore".
Big Korea.
Belki de duymuşsundur, "Big Kore".
Já deves ter ouvido falar dele, é o Big Korea.
Big Kore! .
Big Korea.
Bu geleneksel bir Kore yemeği mi?
Isto é um prato tradicional da Korea?
Buranın ve Kore'nin büyük gangsterlerinden biriydi.
Ele era supostamente uma grande gangster aqui e na Korea.
Kore mi?
" Korea?
Örnek olarak, Korea'da insan ruhunun ayrıştığına ve aynalarda hapsolacağına inanılır.
Na Coreia, por exemplo... acreditam que a alma de uma pessoa pode ser presa dentro de um espelho... assim que sai do corpo.
- Onlar bizim askerleri saldırı öncesinde, Biz onları ilk saldırı var.
If the weapon is Korea or China antes que eles nos possam atingir a nós.
- Kore'ye gönüllü gitmiş.
- Voluntariou-se para a Korea.
Ben Nick Lowell'in ofisinden Korea. - Selam.
Sou a Korea, do escritório do Nick Lowell.
Bir yıl kadar önce Z. A. Kore'de sahneye çıkmıştım ve Geon da izleyiciler arasındaymış.
Há um ano atrás tive um concerto no Z.A. Korea, e acho que o Geon estava na plateia.
North Korea,
Coreia do Norte,
Kazanma şansı az bulunan Kore!
Korea!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]